译文
山中云雾(wu)弥漫啊岩石巍峨,山谷险峻啊溪水(shui)激起层层高波(bo)。
登上岳阳楼览尽四周风光,江水辽远通向开阔的洞庭。
有时候山峰与天气为敌,不允(yun)许有一滴露珠,特别是像酒一样的颜色,浓淡随着山崖之力。
听说矮小果下马,蛮儿都可任驾驭。
眼前拱桥如月,湖堤漫长(chang),鱼儿随波嬉游,湖面飘(piao)着清香,荷花却已半数凋零枯黄。系船登岸遥望故乡(xiang),在那茫茫天际的北方。可惜在这水岸沙边,不能与旧时的美人一同游览。想问什么时候才能同赏,眼前这水乡湖塘秋日的风光?
天上的织女这一晚不再织布,暂停了辛劳,人间却有千家万户忙着向她乞巧。想牛郎织女互诉一年的心事,悄悄话一定不少。七月七日佳节好,禁不住回首把唐明皇笑。
窄长的松叶虽经过几度风霜,但春天开放淡淡的花儿不好看。都市长安历来喜欢粉红色的桃花和雪白的李花,可怜这些松树白白地染上长安街道的尘土。
身上无完肤,遍体是裂痕和伤疤。
为了迎接新一年里燕子的归来,不放下破旧的帘子把房屋遮蔽起来。
香罗衣是细葛纺成,柔软得风一吹就飘起,洁白的颜色宛如新雪。
纯净芳香能够洁身除秽,悦耳素琴能够奏鸣清音。
宝雕弓独自向着寒空发。弓箭沐浴着霞光,宝剑照耀着寒霜。
老朋友向我频频挥手,告别了黄鹤楼,在这柳絮如烟、繁花似锦的阳春三月去扬州远游。
南方直抵交趾之境。
注释
⑶凭栏:靠着栏杆。十里:形容水面辽阔。芰(jì):菱角。
驯鳄鱼之暴:传说韩愈被贬为潮州刺史时,听说潮州境内的恶溪中有鳄鱼为害,就写下了《祭鳄鱼文》来劝戒鳄鱼搬迁。不久,恶溪之水西迁六十里,潮州境内永远消除了鳄鱼之患。
5.才:(有)才能。这里指勇敢善斗。
③钟:酒杯。
沮:毁坏。贰师:贰师将军李广利,汉武帝宠妃李夫人之兄。李陵被围时,李广利并未率主力救授,致使李陵兵败。其后司马迁为李陵辨解,武帝以为他有意诋毁李广利。
[20]起:启发,振足。
邂逅:不期而遇。