译文
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出(chu)门散步。想到没(mei)有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张(zhang)怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只(zhi)是缺少像我们两(liang)个这样清闲的人罢了。
西洲到底在哪里?摇着小船的两支桨就可到西洲桥头的渡口。
王孙啊,回来吧,山中险恶不可久留居!
看吴山青青,看越山青青,钱塘两岸青山相对迎。怎忍心分手有离情。
他的部分都来吊唁他,他的死震动了北方地区。
只能看见每晚从海上升起,谁能知道早晨在云间隐没。
全然找不到来龙去脉,只见一座高峰突然出现,高可入云,直插南斗星。
我田桑麻日渐长高,我垦土地日渐增广。
我采摘花朵,漫步在古园小径,浓密的青竹使我感到有些清冷。少女们曾在溪头斗草踏青,那里的沙土地上还留有清晰的小脚印。我忽然感到自己有些可怜,如今已经是苍苍两鬓,又是一度寒食来临,我却孤零零一个人,在这云山深处辗转飘零。
两岸连山,往纵深看则重重叠叠,如画景;从横列看则曲曲折折,如屏风。笑严光当年白白地在此终老,不曾真正领略到山水佳处。皇帝和隐士,而今也已如梦一般消失,只留下空名而已。只有远山连绵,重峦叠嶂;山间白云,缭绕变幻;晓山晨曦,青翠欲滴。
我喜欢雪花不在于其轻盈的形态,更在于其在寒处生长。雪花,虽与牡丹、海棠等人间富贵花不同,而是另具高洁品性。谢道韫是咏(yong)雪的著名才女,在她死后已无人怜惜雪花了,只落得漂泊天涯,在寒冷的月光和悲笳声中任西风吹向无际的大漠。
皖公山,我已经对你倾心,但是,还不是流我在这里的时候。我们签个约定:
出门时搔着满头的白发,悔恨辜负自己平生之志。
一个人出门忧愁彷徨,满心愁苦应该告诉谁呢?
在草木阴阴的映照下,弯曲的小溪显得格外碧绿,一场小雨滴落在草坪上溅起细沙。
蜡烛在风中燃烧,夜露浸湿了花灯,街市上灯光交相映射。皎洁月光照着屋瓦,淡淡的云层散去,光彩照人的嫦娥飘然欲下。衣裳是多么精致素雅,南国少女个个都细腰如掐。大街小巷箫鼓喧腾,人影攒动,条条路上幽香阵阵。
注释
晓霜:早上的霜露。著:附着。
⑴齐安郡:即黄州。唐代在天宝年间曾改州为郡。
⑻捎(xiāo):挥击;削破;除去。
(4)蹔:同“暂”。
笠子:用竹箬或棕皮等编成的笠帽,用来御雨遮阳。
[23]与:给。
去:离开
⑦夜半承明:汉有承明庐,为朝官值宿之处。源自李商隐《贾生》诗:“宣室求贤访逐臣,贾生才调更无伦。可怜夜半虚前席,不问苍生问鬼神。”