译文
唐大历二年十月十九日,我在夔府别驾元持家里,观看临颍李十二娘跳剑器舞,觉得舞姿矫健多变非常壮观, 就问她是向谁学习的?她说:“我是公孙大娘的学生(sheng)”。玄宗开元三年,我还年幼,记得在郾城看过(guo)公孙大娘跳《剑器》和《浑脱》舞,流畅飘逸而且节奏明朗,超群出(chu)众,当代第一,从皇宫内的宜春、梨园弟子 到宫外供奉的舞女中,懂得此舞的,在唐玄宗初年,只有公孙大娘一人而已。当年她服饰华美,容貌漂亮,如今我已是白首老翁,眼前她的弟子李十二娘,也已经不是年轻女子了。既然知道了她舞技的渊源,看来她们师徒的舞技一脉相承(cheng),抚今追昔,心中无限感慨,姑且写了《剑器行》这首诗。 听说过去吴州人张旭,他擅长书写草书字帖,在邺县经常观看公孙大娘跳一种《西河剑器》舞,从此草书书法大有长进,豪放(fang)激扬,放荡不羁,由此可知公孙大娘舞技之高超了。从前有个漂亮女人,名叫公孙大娘,每当她跳起剑舞来,就要轰动四方。
用宝刀去劈流水,不会有水流中断的时候。
魂魄归来吧!
飞腾喧啸无忌,其势似不可挡。
天下最伤心的地方,就是这送别的《劳(lao)劳亭》李白 古诗。
破帽遮脸穿过热闹的集市,像用漏船载酒驶于水中一样危险。
羲和的神车尚未出行,若木之花为何便大放光芒?
山上有茂盛的扶苏,池里有美艳的荷花。没见到子都美男子啊,偏遇见你这个小狂徒。
渺茫一片没有尽头啊,忽悠悠徘徊何去何从?
平山堂的栏杆外是晴朗的天空,远山似有似无,一片迷蒙。我在堂前亲手栽种的那棵柳树啊,离别它已经好几年了。我这位爱好写文章的太守,下笔就是万言,喝酒一饮干杯。趁现在年轻赶快行乐吧,您看那坐在酒樽前的老头儿已经不行了。
这年,海上多大风,暖冬。文仲听了柳下季的话说:“确实是我的错啊!季先生的话,不可不当做原则啊!”让属下写了三个竹简分送给司马、司空、司徒 。
步行的赶到乘车的停留,狩猎的向导又当先驰骋。
江水悠悠长又长,乘筏渡过不可能。
注释
彊:同“强”。胡:指匈奴。
⑷梨花:春天开放,花作白色。这里比喻雪花积在树枝上,像梨花开了一样。
蛩:音穷,蟋蟀。
⑵国:故国。
徒:只,只会
⑺汝(rǔ):你,指韩湘。应有意:应知道我此去凶多吉少。
(6)春温:是指春天的温暖。