译文
月映江(jiang)面,犹如明天飞镜;云变蓝天,生成海市蜃楼。
闲梦幽远,南唐故国正值秋高气爽的(de)清秋。辽(liao)阔无际的江山笼罩着一片淡淡的秋色,美丽的芦花深处横着一叶孤舟,悠扬的笛声回荡在洒满月光的高楼。
荒凉的城池靠着古老渡口,落日的余晖洒满金色秋山。
像您这样读了很多古人的书,能(neng)写文章,对文字学很有研究,您这样具备多种才能,可是不能超过一般读书人而取得高官厚禄,没有别的缘故,只因为京城的人大多数说您有很多钱,所以读书人中间那些爱惜自己清白名声的,都害怕,顾虑,不敢称赞您的优点,只是一个人自己知道,放在心里,长期含忍,不能把它说出口,加之公道不容易说清,世上的人很多是喜欢怀疑,妒忌的。一说出称赞您的话,那般(喜欢)嘲笑的人就认为得了您的厚礼。
汉江流经楚塞又折入三湘,西起荆门(men)(men)往东与九江相通。
Where girls, with no thought of a perished Kingdom, gaily echo a song of courtyard flowers.
金粟轴的古筝发出优美的声音,那素手拨筝的美人坐在玉房前。
葛藤缠绕绵绵长,在那大河河岸旁。兄弟骨肉已离散,叫人妈妈心悲凉。叫人妈妈心悲凉,她也哪里会帮忙。
四季变化有常,万民恭敬诚信。
想极目远眺,苦于没有登高的地方,哪能像陈登站在百尺楼上,高论天下大事呢。
你不知道吴中的张翰是个旷达之人,因见秋风起而想起江东故都。
注释
58. 语:说话。
(15)戢(jí):管束。
状:样子。
入门,指各回自己家里。
1 、乙酉:顺治(清世祖福临的年号)二年(1645)的干支。
①高:与“皓”字相通。即东方发白,天亮了。