译文
手拿干戈啊身穿犀皮甲,战车交错啊刀剑相砍杀。
只遗憾凤凰鸟处在不恰当的位置,这让我内心非常悲伤。
成万成亿难计量。
小鸟在白云端自由飞翔,秦淮河绿(lv)水滔滔,河岸红叶似火,黄花初绽,蝴蝶飞逐。刚绽放的黄花上有(you)几只蝴蝶在飞,刚落下的红叶如此美丽,却没有人来欣赏了。
飞逝的时光,请您喝下这杯酒。
游兴满足了,天黑往回划船,不小心划进了荷花池深处。
栖居在山里的鸟儿,欢聚在桑林中放声歌唱。
只要是诗人,大都命运不好,而诗人穷困失意,谁也没有超(chao)过李君。
唐大历二年十月十九日,我在夔府别驾元持家里,观看临颍李十二娘跳剑器舞(wu),觉得舞姿矫健多变非常壮观, 就问她是向谁学习的?她说:“我是公孙大娘的学生”。玄宗开元三年,我还年幼,记得在郾城看过公孙大娘跳《剑器》和《浑脱》舞,流畅飘逸(yi)而且节奏明朗,超群出众,当代第一,从皇宫内的宜春、梨园弟子 到宫外供奉的舞女中,懂得此舞的,在唐玄宗初年,只有公孙大娘一人而已。当年她服饰华美,容貌漂亮,如今我已是白首老翁,眼前她的弟子李十二娘,也已经不是年轻女子了。既然知道了她舞技的渊源,看来她们师徒的舞技一脉相承,抚今追昔,心中无限感慨,姑且写了《剑器行》这首诗。 听说过去吴州人张旭,他擅长书写草书字帖,在邺县经常观看公孙大娘跳一种《西河剑器》舞,从此草书书法大有长进,豪放激扬,放荡不羁,由此可知公孙大娘舞技之高(gao)超了。从前有个漂亮女人,名叫公孙大娘,每当她跳起剑舞来,就要轰动四方。
伴着她的只有屏风上曲折的山峦,
一定要爱惜自己那芳香的心,不要轻易地盛开,姑且让桃花李花在春风中尽情绽放吧!
床头上放着一壶酒,人生能有几回醉呢!
注释
⑤指蒙古的流行歌曲,鼓吹杂戏。周邦彦《西河》:“酒旗戏鼓甚处市。”
〔59〕钿(diàn)头银篦(bì):此指镶嵌着花钿的篦形发饰。
107、兵革刑法:指武器装备和法制规章。
(20)浣(huàn)花里:唐伐名妓薛涛居住在成都浣花溪,这里借指陈圆圆在苏州的住处。
③游女:指万山脚下的解佩渚的传说,即郑交甫与汉水女神之事。山公:即山简。