译文
石岭关山的(de)小路呵,
九月(yue)份降霜秋天寒冷早,禾穗没熟都已经干枯。
云雾蒙蒙却把它遮却。
汉奸逆贼(zei),也不让一个漏网。
凭栏临风,我想起来远方的佳人,离别的时日多了(liao),想她亦是愁容满面,久锁双眉了吧。可惜当初,我们突然匆匆别离,有如雨云消散,天各一方。当初种种的美好情态,万般的和睦欢乐如今形同流水落花东飘西散,遥守天涯一方,望眼欲穿。难耐此恨无穷无尽,绵绵的相思(si)萦绕在心间,我愿把这份相思托付给远行(xing)的大雁。
话已经说了很多,情意却没有尽头。回过头来仍说道:记得绿罗裙,无论走到何处都要怜惜芳草。
桃花整天随着流水流淌,桃源洞口在清溪的哪边?
白日真黑夜假谁去分辨,从古到今的事无尽无休。
我寄身(shen)此地和你隔着云海遥遥相望,何必因为你要远行又泪湿衣巾。
你不知道吴中的张翰是个旷达之人,因见秋风起而想起江东故都。
看见大雁南飞引起我忧愁之心,远处的山峰又衔来一轮好月。
皖公山,我已经对你倾心,但是,还不是流我在这里的时候。我们签个约定:
注释
“我昔”句:指诗人杜甫自己为拾遗时。在皇帝左右,故日近侍。又拾遗职掌供奉扈从,故日叨奉引。叨,忝也,自谦之词。
⑸六幅:六褶。罗裙:丝罗制的裙子。窣地:拂地。
(8)湘水:源出广西省兴安县阳海山,东北流入湖南省会合潇水,入洞庭湖。
(2)吴城:吴县县城。吴县、苏州在同一治所。
则为:就变为。为:变为。
⑩“关山”:据《苕溪渔隐丛话》后集卷三十三引《复斋漫录》所云,应指黄州关山。
(10)长辞:永别。由于政治昏乱,世路艰难,自己与时代不合,产生了归田隐居的念头。
1、蔺相如之完璧:蔺相如,战国时赵国大臣。赵惠文王得到稀世之宝——和氏璧,秦昭王想用十五座城换取这块璧。当时秦强赵弱,赵王恐给了秦璧却得不到城。蔺相如请命奉璧入秦,见秦王无意给赵城,用计赚回和氏璧,并叫随从化装从小路逃走,完璧归赵。