译文
腾跃失势,无力高翔;
父亲把我的名取为正则,同时把我的字叫作灵均。
到达秦国后,拿着价值千金的礼物,优厚地赠送给秦王的宠臣中庶(shu)子蒙嘉。
太尉执事:苏辙生性喜好写文章,对此想得很深。我认为文章是气的外在体现,然而文章不是单靠学习就能写好的,气却可以通过培养而得到。孟子说:“我善于培养我的浩然之气。”现在看他的文章,宽(kuan)大(da)厚重宏伟博大,充塞(sai)于天地之间,同他气的大小相衬。司马迁走遍天下,广览四海名山大川,与燕、赵之间的英豪俊杰交友,所以他的文章疏放不羁,颇有奇伟之气。这两个人,难道曾经执笔学写这种文章吗?这是因为他们的气充满在内心而溢露到外貌,发于言语而表现为文章,自己却并没有觉察(cha)到。
我常常在中夜失眠,唉声叹气,为这大国忧愁啊。
己巳年三月写此文。
城里有夕阳而城外却下雪,相距十里天气竟不一样。
与朋友们相会,我伤心地发现,我们真的成了当年的过江诸人,以泪洗面,一个个忧心忡忡,可又想不出救国的良策。
犹如一对亲昵的小儿女轻言细语,卿卿我我聚两个俏冤家暗叙哀曲。
汉代金日磾和(he)张安世二家就是依靠了祖上的遗业,子孙七代做了高官.(珥汉貂:珥,插.汉代侍中官员的帽子上插貂鼠尾作装饰.)
熊罴当路面对我蹲坐,虎豹夹道发威狂嚎叫。
一抹斜阳透过树叶照在水面,江水翻卷着细细的浪花,深沉地流向千里之外。桥上的寒风刺人眼目,令人神伤。我伫立已久,眼看着黄昏将尽,街市上亮起了灯火点点。
吃熊掌就胖,吃蛙腿就瘦。
人们高高兴兴快乐已极,一起赋诗表达共同的心意。
那百尺高的红楼,正临着宽阔的大路。不管黄昏还是清晨,楼外总传来轻雷似的车声。窈窕的佳人啊,孤独地凭倚着楼畔的阑干,无聊中把路上的行人一个个细数。
满纸书写的都是自己的愁怨,谁能透过片言只语理解自己内心的情愫呢?
站在西岸向东岸眺望,视线被如烟似雾的树林隔断,看不到江东路上走来的情人。我想只有在梦中往来相会,才不怕被江水阻拦。
注释
[16]容与:悠然安闲貌。阳林:地名。
(27)殄(tian)灭;灭绝。费(bi):滑国的都城,在今河南偃师附近。费滑即滑国。
②求凰弄:即《风求凰》曲。司马相如当年即弹此曲向卓文君求爱。
(7)宗:同姓,同一宗族。晋、虞、虢都是姬姓的诸侯国,都同一祖先。
(16)官书:官府的文书。这里指刑狱案件。
⒀河:黄河。
藩:篱笆。
190、齐景:春秋时齐国国君齐景公。
【指数】名词作状语,用手指清点。