译文
看了如此美好的景色,在外作客的愁闷完全减消了,除了这(zhe)儿还要往哪儿去呢?
黄昏时分追寻细微痕迹,有易国仍然不(bu)得安宁。
我将和持斧头的老翁一起,在前溪砍伐高耸入云的树木。
金陵年轻朋友,纷纷赶来相送。欲走还留之间,各自畅饮悲欢。
真怕到那天翻地覆(fu)之时,彼此相见再也不能相识。
何处去寻找武侯诸葛亮的祠堂?在成都城外那柏树茂密的地方。
德才(cai)兼备的人经常地担忧内心没有一点的本事(shi)却一味地炫耀,或是自己很有本事,但是外表却不华美。本来没有本事还到处炫耀,这是为自己布下了一个陷阱,灾害真的是太大了;有本事而不外露,不把它发挥出来,就好像是把好的木材烧掉,把美丽的玉石毁坏,真是太龌龊了!因此就要用锻炼磨砺的方法,让自己变得既有真才实学,又善于将它显露出来,这一点是很为古代圣贤之人看好的。豆卢先生,是一个内心很有本事的人,这是我之所以喜欢他的原因,而且很想让他把才能发挥出来,取得成功。但是由于从小就成了孤儿,经常担心疾病和饥渴的来临,寒酸辛苦地在各个诸侯国之间游走,以此寻求一点生活的资助,他真的是有本事的人啊!但是,这样的话,就没有办法专心致志于自己的学业,内心拥有的才能不能够得到很好的展示和发挥,我多么希望你能将《诗》、《礼》当成人生行事的根本,将《春秋》当成是连接的纽带,将那些历史的书籍当成是协助的东西,这样的话,你内在的才华就会像美玉碰撞时发出的声音一样迸发出来,也会像山(shan)林中野雉身上炫美的羽毛一样展示出来,到那时,你就能够在各种朝廷政事之间自由地周旋,成为国家的中坚力量。然而遗憾的是我没有俸禄,你的需求我没有办法满足你,从而来完成你的志愿,只是希望你能尽早地回来,所以写了这篇序文。
你的歌声酸楚歌辞也悲苦,没有听完热泪就纷纷下落。
偏偏是临近重阳风雨越多,今日如此温暖明丽特别叫人爱惜。试问秋花的芳香是否浓郁?我欲携同朋友走出西城游历。我正自飘泊羁旅,满怀着无限愁绪,就怕登上荒台的高处,更是难以承受悲戚。面对着酒宴,又将滤酒、插花的友人回忆,只是座席上已没有昔日的旧侣。
姑且跟随田间老汉细细攀谈,
夫子你坐在其中,你我就像相隔云霄。
织锦回文诉说思念的长恨,楼上花枝取笑我依然独眠。
我独自一人来到这江边的高楼,我思绪纷然好像有满腹的忧愁。
有一天龙飞回到故乡,得到了安身立命的合适地方。
扔掉拐杖出门去拼搏一番,同行的人也为我流泪辛酸。
注释
16.若:好像。
[82]汉滨之游女:汉水之女神,即前注中郑交甫所遇之神女。
⑻这是一个转折语。代巢父点醒世人,也可看作转述巢父本人的话。草头露,是说容易消灭。这句和李白诗“功名宫贵若长在,汉水亦应西北流”同意。但世人不知,故苦苦相留。苦死留,唐时方言,犹今言拼命留。
(98)昧没本心——把真心藏起来。
攒(cuán)植森拱:指树木繁密茂盛。
逆竖:叛乱的贼子,指朱眦。