译文
您难道不曾看见吗?那辽阔的走马川紧靠着雪海边缘,茫茫无边的黄沙连接云天。
王亥(hai)昏乱与弟共为淫虐,王亥被杀也正因如此。
不自思量只想着效忠啊,竟有(you)人用秽语把我污蔑。
埋住两轮啊绊住四匹马,手拿玉槌啊敲打响战鼓。
回想起潼关的百万大军,那时候为何溃败得如此仓促?
我回忆儿童时,可以张开眼睛看着太(tai)阳,能(neng)看清最细微的东西。我看见细小的东西,一定会去仔细地观(guan)察它的纹理,因此常有超出事物本身的乐趣。 夏天蚊子发出雷鸣般的声响,我暗自把它们比作群鹤在空中飞舞,心里这么想,那成千成百的蚊子果然都变成仙(xian)鹤了;我抬着头看它们,脖颈都为此僵硬了。我又将几只蚊子留在素帐中,用烟慢慢地喷它们,让它们冲着烟雾边飞边叫,我把它当做一幅青云白鹤的景观,果然像仙鹤在青云中鸣叫,我为这景象高兴地拍手叫好。 我常在土墙高低不平(ping)的地方,在花台杂草丛生的地方,蹲下身子,使自己和花台相(xiang)平,聚精会神地观察,把草丛当做树林,把虫子、蚂蚁当做野兽,把土块凸出部分当做山丘,凹陷的部分当做山谷,我在其中游玩,觉得非常安闲舒适。 有一天,我看见两只小虫在草间相斗,蹲下来(lai)观察它们,兴趣正浓厚,忽然有个极大的家伙,掀翻山压倒树而来了,原来是一只癞蛤蟆,舌头一吐,两只虫子全被它吃掉了。我那时年纪很小,正看得出神,不禁‘呀’的一声惊叫起来。待到神情安定下来,捉住癞蛤蟆,鞭打了几十下,把它驱赶到别的院子里去了。
蓝天下的草原啊,都翻滚着绿色的波澜,那风吹到草低处,有一群群的牛羊时隐时现。翻译二
虽然在本州服役,家里也没什么可带。近处去,我只有空身一人;远处去终究也会迷失。
真怕到那天翻地覆之时,彼此相见再也不能相识。
谁想到山林隐逸的高人,闻到芬芳因而满怀喜悦。
可是明天我就要为国远行,不得不起来看看天亮没亮是什么时候了。
巍巍的太乙山临近长安城,山连着山一直蜿蜒到海边。
注释
四运:即春夏秋冬四时。
〔13〕自以,自己认为。夷灭,消灭,指杀戮。塞责,抵塞罪责。意,意料,料想。全,保全。首领,头颈。丘墓,坟墓。
⑺柘(zhè):桑树,常绿灌木,叶可喂蚕。
16、游冶:游玩寻乐。后多指出入妓院。
⑶杳(yǎo)杳:深远的样子。