译文
在朦胧的夜(ye)色中,一片片云(yun)儿,急遽地掠过船旁。清澈的江水,静静地流淌;天上的星辰,在水波中荡漾,闪耀着光芒。沙滩上的白鹭,早已睡熟,没一点声响。
也挡不住年岁将老红颜衰,月光流逝夜深沉(chen)的凄凉。
青色的烟云,遮住了月影,从碧海般的晴空里飞出一轮金灿灿的明镜。长夜的空阶上卧着挂树的斜影。夜露渐凉之时,多少秋蝉零乱地嗓鸣。思念京都路远,论路近唯有月宫仙境。
最后得到什么好处,难道只是迎(ying)来白雉?
观看此景魂魄像要失去,经过很多年梦境也不一样了。
时阴时晴的秋日又近黄昏,庭院突然变得清冷。伫立在庭中静听秋声,茫茫云深不见鸿雁踪影。
朝廷对衡山施以祭祀之典,但治理国家在于德政而不是烧香点蜡。
汉江滔滔宽又广,想要渡过不可能。
望帝那美好的心灵和作为可以感动杜鹃。(本句亦是对“华年”的阐释。)
茂盛的春草,在秋天还呈现出生机勃勃的绿色。高大挺直的松树,夏季的树荫凉爽。
夜空中那叫作“箕星”“斗星”“牵牛”的星辰,它们既(ji)不能颠扬,斟酌和拉车,为什么还要取这样的名称? 真是虚有其名!
园林中传出鸟儿婉转的叫声,
我抚摩着古松上的萝藤(teng),想和他聊天,他却把高入青云的关门紧闭。
何不早些涤除烦忧,放开情怀,去寻求生活的乐趣呢!
寒雀想飞落下来时,先偷看梅花一眼;蝴蝶如果知道梅花的妍美,定会消魂失魄。
江南别没有更好的礼品相送,姑且把一枝梅花送去报春。
日中三足,使它脚残;
好似龙吟虎啸同时都爆发,又如万籁齐响秋天百泉汇。
注释
(14)羶(shān)肉:带有腥臭气味的羊肉。
⑴杨氏女:指女儿嫁给杨姓的人家。
【即】就着,依着。
12.翠羽帔(pèi),紫绮(qǐ)裘(qiú):指豪华衣饰。翠羽被:语出《左传》,“王皮冠,秦复逃,翠被,豹,执鞭以出。”紫绮裘:语见李白诗《金陵江上遇蓬池隐者》:“解我紫绮裘,且换金陵酒。”
⑸云:指雾气、烟霭。
(9)谒也死:谒在位十三年,前548年(鲁襄公二十五年)在伐楚战争中,中冷箭死于巢(今安徽巢县)。
13.拥火:拿着火把。拥,持,拿。以:连词,连接状语与中心词。
⑨药囊;装药的囊袋。
⑵蔷薇:落叶灌木,亦指这种植物的花。幽素:幽寂,寂静。