译文
天明我独自离去,无法辨清路向,出入雾霭之中,我上下摸索踉跄。
九月九日重阳佳节,我勉强登上高处远眺,然而在这战乱的行军途中,没有(you)谁(shui)能送酒来(lai)。我心情沉重地遥望我的故乡长安,那菊花大概傍在这战场零星的开放了。
登高遥望远海,招集到许多英才。
当年金谷园二十四友,手把金杯听不够。
准备五月即渡泸水,将赴云南征讨南诏。
阳春四月登泰山,平整的御道沿着屏风样的山峰直上。
兰草抛弃美质追随世俗,勉强列入众芳辱没香草。
吹起箫来打起鼓,欢乐过头哀伤多。
日落西山,整个江面沐浴在夕阳的余晖中,水面泛着金光。
西边太白山有飞鸟能过的小道。从那小路走可横渡峨眉山顶端。
我国西南一带的山水,只四川境内最为奇特。但那里与中原一带相距万里之遥,陆路上有剑阁、栈道之类的险(xian)阻;水路上有瞿塘峡、滟滪堆之类的忧虑。骑着马走,沿路层层竹林遮蔽高山,连续十来天,仰头看不到山顶;登上高处往下俯瞰,绝险的山谷有几万尺深,茫茫渺渺看不到谷底,令人惊恐万状,肝胆颤抖。乘船在水中行,江水悍猛,礁石尖利,波涛险恶,漩涡诡异,船只一旦稍微失去控驭,偏离航道仅有尺寸大小,就被撞得粉(fen)碎像泥土般下沉,船中人便喂饱了江中鱼鳖之腹,通往四川的道路艰难到这种地步。因此,不是做官出仕富有财力的人不能前往游历;不是天生富有文才的人,即使游览了也无所得;不是身强体壮人,大多老死在那里。喜欢寻奇探胜的人因而心存憾恨。
明朝有一位叫陆庐峰的人,在京城等待(朝廷)任用。(他)曾经在集市上遇到一块上好的砚台,价格有争议没有定。已经到了府邸之后,让仆人前往,用一两银子把砚台买回来。仆人拿着砚台回来了,陆庐峰觉得它不像原来的砚台而感到惊讶。仆人坚持说就是这个砚台。陆庐峰说:“先前的砚台有个‘八哥眼’,为什么现在没有了?”仆人回答说:“我嫌弃它有一点凸,路上正好遇见石工,幸亏有剩余的银两,叫他打磨一下使它平整了。”陆庐峰十分惋惜。这个砚台的价值就在于这个"八哥眼"。
画为灰尘蚀,真义已难明。
用白玉啊做成镇席,各处陈设石兰啊一片芳香。
注释
大臣书:《汉书·东方朔传》载,汉武帝即位,征求天下才士,东方朔便上书自荐,自称可以当“天子大臣”。陈子昂在光宅元年(684年)以布衣身份,诣阙进上《谏灵驾入京书》和《谏政理书》,可谓上了“大臣书”。
⑹凝恨:愁恨聚结在一起。
12.际:天际。
(3)颠狂:本指精神失常,引申为放荡不羁。
173.繁:通“(上敏下鸟)(mǐn)(注:古体字,现已废弃)”。(上敏下鸟)鸟:鸮(xiāo)。萃:聚集。棘:酸枣树。
⑧才始:方才。
94.襞bì积:形容女子腰间裙褶重重叠叠。褰(qiān)绉:褶皱。