译文
抬头观看西北方向的(de)浮云,驾驭万里长空需要长剑,人们说这个地方,深夜的时候,常常能看见斗牛星宿之间的光芒。我觉得山高,水潭的水冰冷,月亮明亮星光惨淡,待点燃犀(xi)牛角下到水中看看,刚靠近栏杆处却害怕,风雷震怒,鱼龙凶残。
到了傍晚,踏青(qing)游湖人们已散,笙歌已歇,但西湖却万树流莺,鸣声婉转,春色依旧。
折下玉树枝叶作为肉脯,我舀碎美玉把干粮备下。
疏疏的星,淡淡的月,冷冷清清秋千院,愁如云,恨似雨,布满芙蓉般的脸面。寂寞伤心,深情在燕足上系红线,对镜照芳容,形影孤单好烦恼,百无聊赖摇团扇。看香炉里烟气低沉,池塘中落花成片,这些景物(wu)都像一行行字句写入了相思传。
为何浮云漫布泛滥天空啊,飞快地遮蔽这一轮明月。
并非不知边塞艰难辛苦,岂是为了妻子儿女打算。
它为什么没有自知之明,也来开花在这杏园里。
何必去寻找世外的仙境,人世间就有美好的桃源。
西湖风光好,你看那夕阳映着晚霞的暮色,岸上的花坞,长满水草的小洲一片橙红。宽广的湖面波平似镜,小船横靠在那静寂无人的岸边。浮云消散,西南方露出了明月。傍水的栏杆边上凉风习习,带来了阵阵莲荷(he)清香。这拂水的凉风,吹醒了游人的酒意。
下阕:(我)心中潜藏的诗意被激发出来,吟诵了许多诗词仍嫌不够;又断断续续地喝了许多酒,仍觉得心中的愁怨排解不出,不足以消愁。不要问国家的兴亡为什么就在旦夕之间,(我)虽心有抱负,却难以施展,让我不禁想流下愁苦的泪水。
绫花绫罗衣裳映衬暮春风光,金丝绣的孔雀银丝刺的麒麟。
作客异乡,年关已经临(lin)近;边防前线,战争还在进行。
注释
①陂(bēi)塘:池塘。
③安能:怎能。蹀躞(diéxiè叠谢):小步行走的样子。这句是说怎么能裹足不前,垂翼不飞呢。
⑶杜鹃:鸟名,一名杜宇,又名子规。
燕山:府名。
绿发:指马鬃、马额上毛。
⑸笼钩:一种工具。采桑用来钩桑枝,行时用来挑竹筐。
〔5〕灵岩:山名,在今苏州市木渎镇,又名石鼓山、研石山、象山、石城山。