译文
当代不乐于饮酒,虚(xu)名有什么用(yong)呢?
挽了一个松松的云髻,化上了淡淡的妆容。青烟翠雾般的罗衣,笼罩着她轻盈的身体。她的舞姿就像飞絮和游丝一样,飘忽不定。
百灵声声脆,婉转歌唱。泉水咚咚响,脉脉流淌。
将诗卷永远留人世间,放竿垂钓采珊瑚求生。
唯有你固守房陵郡,忠诚高节勇冠终古。
我那位癫狂的酒友张旭,也号(hao)称草圣,他现在可是廉颇老矣,饭都吃不了了,现在凑不上草圣的名号了。我的小师傅的笔法不拘于古人的规矩。
天子亲临殿栏赐予列侯印,将军佩着印绶走出明光宫。
红颜尚未衰减,恩宠却已断绝;
不会因为游玩而耽误公事,能无拘无束潇洒在山石草木之间游玩的,恐怕只这个职位了。而此地正好离我近,我将从现在开始出游,怎能没有记述?(这是)明万历(li)二十七年二月啊。
有幸陪天子銮驾东入(ru)鸿都之门,身骑官中之龙马,好不威风。
注释
⑹“夷齐”二句:伯夷、叔齐,商代孤竹君的两个儿子。其父遗命立叔齐为嗣,叔齐让伯夷,伯夷以父命不受,两人共逃至周。武王伐纣,伯夷叔齐叩马而谏。武王灭纣后,二人耻食周粟,逃至首阳山,采薇而食,饿死在首阳山。后成为贤人的典型,常与盗跖相对。
(1)张华诗:“朱火青无光。”张协诗:“钻燧忽改木。”吕向注:“改木,谓改其钻火之本也。”
9.浓朱:即口红。衍:漫,染。丹唇:即朱唇。
(18)丹、淅(xī希):二水名。丹水发源于陕西商州市西北,东南流入河南。淅水,发源于南卢氏县,南流而入丹水。屈匄:(gài丐):楚大将军。汉中:今湖北西北部、陕西东南部一带。
趾:足。 “举趾”是说去耕田。
⑺淹留:久留。