译文
我留恋巍峨的终南山,还要回首仰望清澈的渭水之滨。
心里咋就难忘农民耕种苦,好像听到饥民受冻不绝声。
薄云四处飘散还不见银河,清风吹开云雾月光放清波。
看如今,在这低矮的楼阁中,帘幕无精打采地低垂着(zhuo),你晚妆脱落,一脸憔悴,首饰、器物摆放得一片狼藉,泪(lei)水挂满了你的脸庞。人(ren)们都说,忧(you)伤可用酒来驱散,可无奈的是我们的忧伤那么深重,而酒却这么薄浅,怎么能消解我们的愁(chou)苦呢?为解忧我们能做的只有弹几下焦尾琴,摇几下细绢扇而已。我告诉你,千万不要到江边弹奏那凄切的琵琶曲,我真怕会招惹得荻花也跟我们一起伤心,枫叶也和(he)我们一起凄怨。云海层层高如山,但怎能比得上我们心中积压着的那么多的伤感?
蓝天下的草原啊,都翻滚着绿色的波澜,那风吹到草低处,有一群群的牛羊时隐时现。翻译二
《悲歌》佚名 古诗一曲代替思家的哭泣,无法还乡,登高望远就当做回到了故乡。
(“请让我给大王讲讲什么是真正的快乐(le)吧!假如大王在奏乐,百姓们听到大王鸣钟击鼓、吹箫奏笛的音声,都愁眉苦脸地相互诉苦说:‘我们大王喜好音乐,为什么要使我们这般穷困呢?父亲和儿子不能相见,兄弟和妻儿分离流散。’假如大王在围猎,百姓们听到大王车马的喧嚣,见到华丽的仪仗,都愁眉苦脸地相互诉苦说:‘我们大王喜好围猎,为什么要使我们这般穷困呢,父亲和儿子不能相见,兄弟和妻儿分离流散。’这没有别的原因,是由于不和民众一起娱乐的缘故。)
秦少游醉倒在那古藤花下,还会有谁紧敛愁眉再唱一杯?
为何羿能射穿七层皮革,却被其妻与浞合力杀戮?
雪花飘舞着飞入了窗户,我坐在窗前,看着青青的竹子变成白玉般洁白。 此时正好登上高楼去远望,那人世间一切险恶的岔路都被大雪覆盖了。
清风作为她的衣衫,碧玉作为她的玉佩。
红叶片片沉醉于动人的秋色,碧溪潺潺在夜里弹奏起琴弦。
想尽了办法为博取周郎的青睐,你看她故意地时时拨错了琴弦。
注释
(20)果:真。
尊:通“樽”,酒杯。
(36)为异物:指死亡。
1、生查子(shēngzhāzǐ):原唐教坊曲,后用为词调。
望:希望,盼望。
⑦高遏行云:《列子·汤问》说古有歌者秦青“抚节悲歌,声振林木,响遏行云”。遏,止。
(17)携:离,疏远。