译文
一(yi)弯月牙照人(ren)间,多少人家欢乐,多少人家忧愁。
倒映在(zai)三峡水中的星影摇曳不定。
(墓中的)五个人,就是当周蓼洲先生被捕的时候,激于义愤而死于这件事的。到了现在,本郡有声望的士大夫们向有关当局请求,就清(qing)理已被废除的魏忠贤生祠旧址来安葬他们;并且在他们的墓门之前竖立碑石,来表彰他们的事迹。啊,也真是盛大隆重(zhong)的事情呀! 这五人的死,距离现在建墓安葬,时间不过十一个月罢了。在这十一个月当中,大凡富贵人家的子弟,意气豪放、志得意满的人,他们因患病而死,死后埋没不值得称道的人,也太(tai)多了;何况乡间没有声名的人呢?唯独这五个人声名光荣显耀,为什么呢? 我还记得周公被捕,是在丁卯年三月十五日。我们社里那些道德品行可以作为读书人的表率的人,替他伸张正义,募集钱财送他起程,哭声震天动地。差役们按着剑柄上前,问:“在为谁悲痛?”大家不能再忍受了,把他们打倒在地。当时以大中丞职衔作应天府巡抚的是魏忠贤的党羽,周公被捕就是由他主使的;苏州的老百姓正在痛恨他,这时趁着他厉声呵骂的时候,就一齐喊叫着追赶他。这位大中丞藏在厕所里才得以逃脱。不久,他以苏州人民发动暴乱(luan)的罪名向朝廷请示,追究这件事,杀了五个人,他们是颜佩韦、杨念如、马杰、沈扬、周文元,就是现在一起埋葬在墓中的这五个人。
花丛中摆下一壶好酒,无相知作陪独自酌饮。
有布被不要担心睡觉冻僵,多一点耐心总会等到天明。
十月的时候冷锋极盛大,北风的吹拂完全没停休。
在东篱边饮酒直到黄昏以后,淡淡的黄菊清香(xiang)溢满双袖。莫要说清秋不让人伤神,西风卷起珠帘,帘内的人儿比那黄花更加消瘦。
有篷有窗(chuang)的安车已到。
常常听说湘水的神灵,善于弹奏云和之瑟。
夜深的时候就知道雪下得很大,是因为不时地能听到雪把竹枝压折的声音。
当年七月七日长生殿中,夜半无人,我们共起山盟海誓。
大臣们无事,以蹴鞠为戏。上相,泛指大臣。白打钱,玩蹴鞠游戏,优胜者受赐金钱,称“白打钱”。一说白打钱指斗鸡。个人以为前一说准确。
故人长跪问故夫:“你的新妻怎么样?”
太平时闲游有趣却是无能,闲爱天上孤云安静爱山僧。
自从在城隅处分手,我们都留下了无穷的幽怨,你在来信中,信末多是深情关切之语,我也经常在夕阳西下时,独自倚栏远眺,面对着昏黄的落晖。老夫老妻,本应厮守一起却要天各一方。
榆柳树荫盖着房屋后檐,争春的桃与李列满院前。
生时有一杯酒就应尽情欢乐,何须在意身后千年的虚名?
你就好像象那古时候庐江小吏焦仲卿的妻子。
为此她夜夜在枕上暗自垂泪感伤,为此她经过花丛间也不免有了断肠的思量。
注释
贲、育:孟贲、夏育,古代著名勇士。
⑷紫钱:紫色像钱形的苔藓。明何景明《画钱赋》:“松团碧盖,苔断紫钱。”
(41)“数十年”句:公元前223年秦灭楚。
⑥踟蹰:徘徊。
8.缀(zhuì):撰写。续其意:谓读元稹《放言》之意。耳:叹词。
⑽翠扇恩疏:由于天凉,主人已捐弃扇子。
⑴神鸡童:唐玄宗时驯鸡小儿贾昌的绰号。事见唐陈鸿《东城老父传》。