译文
当四野阴云消散的(de)时候,打开窗户看见一弯月升在(zai)云上。
四野茫茫,转眼又有秋风在大地上激荡而起(qi)。空旷地方自下而上吹起的旋风,犹如动地般的吹起。
纵横六国扬清风,英名声望赫赫。
谢灵运先生曾经由此泛舟鄱阳湖,并游览松门山。
四十年来,甘守贫困度残生,
为何桀在呜(wu)条受罚,黎民百(bai)姓欢欣异常?
天明我独自离去,无法辨清路向,出入雾霭之中,我上下摸索踉跄。
边廷上,幸喜没有战事,承蒙您的恩惠,戍守的人们得以(yi)放怀欢乐、醉舞军中。
一条长蛇吞下大象,它的身子又有多大?
我的梦离不开那江上的流水,人们传说你已经到了凤凰山。
我徙然感到韶华易逝,容华凋零,终日在春酒中留连光景。没有知心的人可以交谈,对(dui)(dui)谁人也用不着清醒。天大地大,无处可以再次寻找那悠扬欢乐的箫声。即使也跟年轻时那样买花携酒,但是却完全没有了当时的那种心情。
为何亲自为武王谋,奠定周朝后又发叹息?
先前那些辛勤种桃的道士如今那里去了呢?前次因看题诗而被贬出长安的我——刘禹锡又回来了啊!
注释
⑶“作尹”句:并州:泛指今山西太原一带,开元十一年已改为府。尹:官名。《新唐书·百官志》:(开元)十一年,太原府亦置尹及少尹,以尹为留守,少尹为副留守,既是地方长官,同时兼管军事。遏:阻止。戎虏:强敌。
③暮宿陇头:傍晚住宿在陇山顶上;暮:傍晚;宿:投宿,住宿。
⑴《玉壶吟》李白 古诗:李白自创歌行。据《世说新语·豪爽》记载:东晋王处仲酒后常吟唱曹操《步出夏门行》中“老骥伏枥,志在千里;烈士暮年,壮心不已”的悲壮诗句,一面唱,一面用如意(古代供玩赏的一种器物)敲打吐痰用的玉壶,结果壶口都被敲缺了。《《玉壶吟》李白 古诗》即以此为题。
②茸茸(róng):小雨又细又密又柔和的感觉。
⑴别业:别墅。晋石崇《思归引序》:“晚节更乐放逸,笃好林薮,遂肥遁于河阳别业。”