译文
王少府,你玉树临风,身姿矫捷如仙鹤,神态超然像神仙。
诸侯征战数百年,天地旋转,日月无光。最终秦皇削平了天下,而所有异国的文明也都随着刀光剑影化(hua)为碎片,流向虚空。
仰看房梁,燕雀为患;
辛亥年冬天,我(wo)冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。昔日皎洁的月色,曾经多少次映照着我,对着梅花吹得玉笛声韵谐和。笛声唤起了美丽的佳人,跟我一道攀折梅花,不顾清冷寒瑟。而今我像何逊已渐渐衰老,往日春风般绚丽的辞采和文笔,全都已经忘记。但是令我惊异,竹林外稀疏的梅花,谒将清冷的幽香散入华丽的宴席。
无尽的离愁别恨化为无尽的春雨。使春江水涨,浩浩荡荡,一派东流去,尽管盛(sheng)情挽留,但朋友还是不得不登船离去。耳听那越来越小(xiao)的橹声,为你前程坎坷难卜担忧。
任它满天冰霜惨惨凄凄,松树的腰杆终年端端正正。
十四岁时,要避免见到男性,连最亲的人也不能见,这时她可能在猜想何时出嫁吧。
你红润酥腻的手里,捧着盛上黄縢酒的杯子。满城荡漾着春天的景色,你却早已像宫墙中的绿柳那般遥不可及。春风多么可恶,欢情被吹得那样稀薄。满杯酒像是一杯忧愁的情绪,离别几年来的生活十分萧索。遥想当初,只能感叹:错,错,错!
地上都已播种黑泰,芦苇水滩也已开垦经营。
春风已经吹来,离我们不远了,就(jiu)在我们房屋的东头
正值梅花似雪,飘沾衣襟的时候,和老朋友携手到城外游(you)春。回忆旧地,处处黯然伤神,无限愁苦。去年的同游之人已不在眼前,每当吟诵旧曲之时,就想起望湖楼、孤山寺、涌金门那些诗酒游乐的地方。
我想渡过巨大的河流到达彼岸,但最终还要靠(kao)舟船才能渡过去(意思就是靠民众的支持和大臣们的帮助才能治理好国家)。
注释
12、前导:在前面开路。
(39)宣昭:宣明传布。义问:美好的名声。义,善;问,通“闻”。
(82)终堂:死在家里。
7.丝竹:丝指弦乐,竹指管乐,此处引申为音乐、乐器。
⑦柏梁:台名,公元前115年(汉武帝元鼎二年)建,在长安。铜雀:台名,曹操于公元210年(建安十五年)建,在邺城(今河南省临漳县)西北。柏梁台和铜雀台都是歌咏宴游的场所。宁:岂、何。清吹:悠扬的管乐。这二句是说如今在柏梁和铜雀台上,哪还能听到古时悠扬的乐声呢。