译文
岁月匆匆就将到头啊,恐怕我的寿命也难长久。
秀美的庐山挺(ting)拔在南斗旁,
井畔梧桐在秋夜的风中抖动,只有蜡烛残光照着孤单的我。
唉,悲伤啊!你是什么人,什么人啊?我是此地龙场驿的驿丞、余姚王守仁呀。我和你都生长在中原地区,我不(bu)知你的家乡是何郡何县,你为什么要来做这座山上的鬼魂啊?古人不会轻率地离开故乡,外出做官也不超过千里。我是因为流放而来此地,理所应(ying)当。你又有什么罪过而非来不可呢?听说你的官职,仅是一个小小的吏目而已。薪俸不过五斗米,你领着老婆孩子亲自种田就会有了。为什么竟用这五斗米换去你堂堂七尺之躯?又为什么还觉得不够,再加上你的儿子和仆人啊?哎呀,太悲伤了!你如真正是为留恋这五斗米而来,那就应该欢欢喜喜地上路,为什么我昨天望见你皱着额头、面有愁容,似乎承受不起那深重的忧虑呢?
不过,我听说古代的贤士,如孔子的弟子颜回、原宪等,大都坐守乡间甘居陋室,蓬蒿杂草遮没了门户,但他们的志向意趣却经常是很充沛的,好像(xiang)他们的胸中存在足以包容天地万物的精神力量。这是什么原因呢?莫非有超出于山水之外的东西吗?希望庭学君归去之后,尝试探求一番。如果(guo)有什么新的体会,就请把它告诉给我,我将不仅仅因为庭学曾经游历川蜀这一点而惭愧了。
雨过天晴山腰间大象出没,阳光灼热潭水里水蛭浮现。
这两句诗我琢磨三年才写出,一读起来禁不住两行热泪流出来。
都说春江景物芳妍,而三春欲尽,怎么会不感到伤感呢?拄着拐杖漫步江头,站在芳洲上,只看见柳絮如颠似狂,肆无忌惮地随风飞舞,轻薄不自重的桃花追逐流水而去。
在古代,哪一个诸侯国有灾祸,其他诸侯国都来慰问。(有一次)许国不慰问宋,卫,陈,郑的灾祸,君子都憎恶之。现在,我说明的事理是这样的,和古代的有不同,(那就是)本来准备慰问您,却变得要向您道喜。颜渊和曾参供养父母,使父母感到愉快的方面远远超过一般人,物质上的一点欠缺又有什么值得不满意的呢!
伊水洛水一带很快就可以收回,长安不必费力就可以攻拔,就可以收复。
为何时俗是那么的工巧啊?
我从吴地独自前来,船桨在落日的余晖中归来向楚地。
今日生离死别,对泣默然无声;
我离开洛城之后便四处漂泊,远离它已有四千里之遥,安史之乱叛军长驱直入中原也已经有五六年了。
等到天亮便越过闽地的山障,乘风向粤进发。
不度量凿眼就削正榫头,前代的贤人正因此遭殃。”
请你将我一掬泪水,遥寄给扬州的朋友去吧!夜猿在秋浦水上哀鸣,连附近的小黄山也愁白了头。
注释
②公孙段氏:郑大夫,名子石。
64.左右:指周围的人。涕:眼泪。流离:流泪的样子。从横:同“纵横”。
口:嘴巴。
⑵津:渡口。小山楼:渡口附近小楼,作者住宿之处。
顺:使……顺其自然。
④认取:记得,熟悉。
子:尊称,相当于“您”