译文
那树林枝干纽结,茂茂密密。
然而,既然已有了这样(yang)的才貌,那么,只要再鼓起勇气,主动争取,便是宋玉这样的才子(zi)也能求得的,又何必怨恨王昌这样的才子,若即若离的态度呢?
到天亮一夜的辛苦无处诉说,只好齐声合步吼起了拉船歌。
君王的大门却有九重阻挡。
当主人的反而退后站立,恭敬地拱着手,好像来宾。
剑阁那地方崇峻巍峨高入云端,只要一人把守千军万马难攻占。
吹竽鼓瑟狂热地合奏,猛烈敲击鼓声咚咚响。
为何见她早起时发髻斜倾?
那个殷商纣王自身,是谁使他狂暴昏乱?
村老见了我,十分欣喜,为我设宴,打开了酒樽。
乍以为是银河从天上落下,弥漫飘洒在半空中。
若是登临之际,放眼辽阔河山,突然怀思远别的亲友;就算是独处家中,看到风雨吹落了繁花,更令人感伤春(chun)光易逝。不如在酒宴上,好好爱怜眼前的人。英译
回首当年汉宫里起舞翩翩,天子怕大风吹走舞袖(xiu)飘扬(yang)的赵飞燕,叫人胡乱扯皱了舞裙,自此带皱折的“留仙裙”就在后世流传。叫我恋恋不舍的青衫,还沾染着枯荷的余香,还叹息着鬓丝如白雪飘散。绿盘心中盈聚着清晶露珠,像金铜仙人的清泪点点,又是一夜西风将它吹断。我喜欢观看,明月洒下澄净的飞光,如白色的匹练,倒泻入半个湖面。
绫罗的衣服虽已穿坏,但以前的余情尚在,令我缅怀留恋。可是不知旅行在外的游子,是谁让他把初衷改变。一春以来,因为离愁别恨而满怀愁怨,也懒得抚筝调弦。还有那两(liang)行因闲愁而伤心的眼泪,滴落在那宝筝的面前。
在织机中织布的秦川女子,在隔着碧绿如烟的纱窗内视窗外的归鸟双双。她好像是在与人说着什么,其实她是在自言自语。
注释
[15]往来翕忽:来来往往轻快敏捷。翕忽;轻快敏捷的样子。
⑹扉:门扇。
⑷扁舟:一本作“浩歌”。棹:形状如桨的划船用具。
66、窀穸(zhūn xī):墓穴。
③罗帷:丝制的帷幔。