译文
只要有知心朋(peng)友,四海之内不觉遥远。即便在天(tian)涯海角,感觉就像近邻一样。
日月天体如何连属?众星列陈究竟何如?
为何贤臣品德虽同,却遭受不同结局?
富贫与长寿,本来就造化不同,各有天分。
你生于辛未年我生于丁丑,都受了一些时间的冰雪摧残,已经成了早衰的蒲柳。劝你从今要少作词赋,多多保重与我长相守。但愿黄河变清人长寿。你归来定会急忙翻阅戌边时的诗稿,把它们整理出来传给后世,但也只是忧患在前空名在后。满心的话语说不尽,我在此向你行礼磕头。
我们什么时候才能同桌饮酒,再次仔细探讨我们的诗作呢?
过去曾在史书上拜读过陈琳的文章,今天在飘流蓬转(zhuan)的生活中又正好经过他的坟墓。陈琳灵魂有知,想必会真正了解我这个飘蓬才士吧。我是空有盖世超群之才而不逢识才用人之主,只有白白地羡慕能受到曹操重用的陈琳了。陈琳墓前的石麟已经埋没在萋萋荒草之中,而重用陈琳的曹操,其生前所建的铜雀台大概也只能对着暮云愈显其荒凉了。生不逢时啊,只能弃文就武,持剑从军。想到这些,让人不禁临风惆怅,倍加哀伤。
合欢花(hua)朝舒昏合有时节,鸳鸯鸟雌雄交颈不独宿。
长恨啊!实在更长恨!我把它剪裁成《短歌行》。及时唱歌行乐吧!什么人了解我,来为我跳楚舞?听我唱楚狂人接舆的《凤兮》歌?我在带湖既种了九畹的兰花,又栽了百亩的蕙,到了秋天可以吃菊花的落花。在我的门外有沧浪的清水可以洗我的丝带。
整夜都非常欢乐,直到拂晓才告别回家。
如果能够像牛郎织女一样,于天河相见,即使抛却荣华富贵也心甘。
商汤夏禹(yu)态度严肃恭敬,正确讲究道理还有文王。
若是登临之际,放眼辽阔河山,突然怀思远别的亲友;就算是独处家中,看到风雨吹落了繁花,更令人感伤春光易逝。不如在酒宴上,好好爱怜眼前的人。英译
突然间好像银(yin)瓶撞破水浆四溅;又好像铁甲骑兵厮杀刀枪齐鸣。
薤叶上的露水,是多么容易晒干啊!露水虽然今日被晒干,但明日清晨又会落在薤叶上。而人命奄忽,一旦死去,就再没有醒来的时候。
桃花带着几点露珠。
银蹄奔驰白色一片如踏着云烟。
九嶷山的众神都来欢迎湘夫人,他们簇簇拥拥的像云一样。
注释
6.凝云:浓云;密云。鼓震:谓鼓声高鸣。
溽(rù):湿润。
68、悲摧:悲痛,伤心。
②况:赏赐。
189. 哉:与“岂”配合,表反问,可译为“吗”。