译文
虽然被贬为下臣放逐到南方,心中还是惦念着北方的英明的君王,
他们升空的倩影消失在彩云之中,箫声飘洒整个西秦。
她说自己是高门(men)府第的女子,飘零沦落到与草木相依。
沙滩里水平波息声影消失,斟杯美酒相劝请你唱支歌。
台阶下的积雪像是堆簇着的洁白的梨花,明年又有谁在此凭依栏杆?
燕国太子喜欢收养门客,目的是对秦国报仇雪恨。
恭敬地承受这美好的恩惠啊,到长沙去做官。途中听说屈原啊,自己沉到汨罗江自杀了。到了这湘江后写一篇文章投到江水中啊,(我)恭敬的凭吊屈原先生(sheng),(你)遭受了世间无尽的谗言啊,乃至毁灭了自己的生命。唉!唉!遭逢的时代不好啊。鸾鸟凤凰躲避流窜啊,猫头鹰却在高空翱翔。宦官内臣尊贵显耀啊,用谗言奉承阿谀的人能得(de)志;贤才能臣无法立足啊,端方正派的人却郁郁不得志。世人都认为卞随、伯夷恶浊啊,认为盗跖、庄蹻廉洁,(认为)宝剑莫邪粗钝啊,铅质的刀锋利。慨叹抱负无法施(shi)展,屈原你无故遇祸啊!这就好比是抛弃了周鼎,而把瓦盆当成了宝物啊;乘坐、驾驶疲牛,使跛驴作骖啊,反让骏马吃力的去拖盐车啊;帽冠低居在下,鞋履反高高再上;这种倒行逆施的行为是不会长久的。慨叹先生你真不幸啊,竟遭遇到这样的祸难!”
待到菊花黄时自家的酒酿熟,我再与你一醉方休共乐陶然。
旅途中大雁啾啾地悲鸣,从早到晚没有停歇之时。
趁少康还未结婚的时节,还留着有虞国两位阿娇。
人生自古以来有谁能够长生不死?我要留一片爱国的丹心映照史册。
我一直十(shi)分谨慎于义利的取舍,哪里敢怠慢平素做人的原则?此时我热情地招待你,可惜又要痛苦地和你分别。
篱笆外面不知(zhi)是谁家没有系好船只。春潮上涨小船被吹进了钓鱼湾。有一位小孩正玩得高兴,突然发现有船进湾来了,以为是村里来了客人,急急忙忙地跑(pao)回去,去把柴门打开。
感受到君心就如松柏化成,暗想着要结起双鬟想要随君离去。
注释
⒂辕门:指军营的大门。
乡人皆恶(wù)我鸣:乡里人都讨厌我的叫声。 皆,都。 恶,厌恶。 我,这里指代猫头鹰。
1﹑凉叶:在寒风中的树叶。萧萧:落叶声。散:散播﹑散发。雨声:指落叶声像雨声一样。
②沐猴而冠带:猴子穿衣戴帽,究竟不是真人。比喻虚有其表,形同傀儡。常用来讽刺投靠恶势力窃据权位的人。沐猴,猕猴;冠,戴帽子。
(18)廉悍:方正、廉洁和坚毅有骨气。
15、雷鼓:大鼓,以声大如雷,故称。