译文
刘备出兵伐吴就驻扎在三峡,无奈战(zhan)败归来去世在永安宫。
妻子和孩子们没想到我还活着,愣了好一会儿才喜极而泣。
妹(mei)妹们争着嘲弄(nong)我,又悲又羞泪水涟涟。
画船载着酒客游客玩西湖,清明佳节的繁华就这样过去了,看着暗烟缭绕着吴国宫殿中的树木,我的心中有千万缕羁思旅情,恰似随风游荡,化作了柳絮轻扬飘浮。
曲调中听起来会伤心地想到南朝陈后主,在春殿中酒至半酣时看着细腰女在跳舞。
关闭什么门使得天黑?开启什么门使得天亮?
为什么唯独我这么苦命,来来去去的好事总也轮不上。
故乡家里篱笆下栽种的菊花,
(熙宁末年,仲纯之父在京城东面会见我,说:“我梦到道士拿着委任官职的文凭对我说,上天任命我为长白山主,这是(shi)什么征兆?”第二年,仲纯之父亡。)
渐(jian)渐吹尽了,枝(zhi)梢上淡香的柳絮,到处人家,柳树浓密(mi)的绿荫将门户遮蔽。船儿顺着弯曲回绕的河浦渐渐远去,暮色里云帆凌乱,匆忙往返,究竟奔向哪里?看人间离别多矣,谁能比长亭的柳树悄然冷寂?柳树若是有情时,定不会长得如此青翠碧绿。
仿照你原先布置的居室,舒适恬静十分安宁。
人死去就像堕入漫漫长夜,沈睡於黄泉之下,千年万年,再也无法醒来。
落花随风漫天飞舞,缤纷地飞入四周的帐幕中。
若你可怜我此时的处境,就将棺木为我打开吧,我愿意陪伴你共赴黄泉。
你曾经为柱下御史,也曾经脱去御史绣衣而归田园。
注释
99.鹄酸:据闻一多校。当作“酸鹄”。鹄,天鹅。臇(juan4倦):少汁的羹。
26.兹:这。
[9]弄:演奏
30.曜(yào)灵:太阳。
(13)重(chóng从)再次。
蕲qí水:县名,今湖北浠水县。时与医人庞安时(字安常)同游,见《东坡题跋》卷三《书清泉寺词》。