译文
我曾读过慧远公的小传,其尘外之踪永使我怀念。
当年根本就不用隐遁荒野,如今的世上多半都是你们这(zhe)样的绿林好汉啊。
村前村后田间地头桑柘多茂盛,东邻(lin)西舍界限分明彼此不相侵。
我原本也是个狂妄的小子,我在京城混迹于(yu)官场,这不过是因为出身于高贵门第和命运的偶然安排罢了。我真心仰慕平原君的广结贤士,希望能有赵国平原君那样招贤纳士的人来善待天下贤德才士,可是却没有谁(shui)会理解我的这片心意。万万没有想到,今天竟然遇到了您这位知己。今天,趁我们还不算老,擦去感伤的眼泪,纵酒高歌,把精神振作起来。
子卿足下:
人的一生总是非常多的波折,花明柳暗之事让人兴起无限愁绪,
他家的佣人说:“(你打算)死吗?”
可叹我这流转的飞蓬,活在世上偏偏如此艰难。永远地离开了根茎随风飞去,朝朝与暮暮不得安闲。由东至西横过了多少曲路,从南向北越过了多少荒田。突然遇上旋起的回风,把我吹(chui)入蓝天上的云间。我以为来到了天路便是尽头,谁知又堕入无尽的深渊。暴风再一次将我卷起,仍旧把我送回最初的那片田野。我正要往南,却忽然朝北,正想往东,却被吹到了西边。飘飘荡荡的我不知所归,一时间霍然消失,一时间又霍然出现。我曾经飞遍了八大湖泽,也曾经走遍了五岳的山颠。尝尽了人生流离无定的痛楚,有谁能体会我内心的苦艰?我愿做那林中的小草,随着秋播的野火,化作一缕(lv)缕尘烟。就算要承受野火烧燎的痛苦,能与株荄生死相连,我也心甘情愿。
将军的龙虎旗在风中猎猎,动员会上的歌声仍然在耳边不停歇
在山顶西望伏安,直见长江之水正滚滚东流。
沙丘城边有苍老古树,白日黑夜沙沙有声与秋声相连。
(所以)人生得意之时就应当纵情欢乐,不要让这金杯无酒空对明月。
注释
56.蘖(bò):即黄蘖树。其高数丈,其皮外白里黄,入药清热燥湿。离:通“樆(lí)”,即山梨树。朱杨:生于水边的树名,即赤茎柳。
3 金:银子
②周公:周文王姬昌第四子。因封地在周(今陕西岐山北),故称周公或周公旦。是西周初期杰出的政治家、军事家和思想家。
“反”通“返” 意思为返回
(8)妇寺:宫中的妃嫔和太监。
精华:月亮的光华。
⑸著(zhuó)绯(fēi):穿绯色的官服。唐制,四品、五品官服绯。
(8)乡思:思乡、相思之情