译文
分别时秋风吹拂着渭水,落叶飘飞洒满都城(cheng)长安。
门前有客人从远方万里而来,问我是哪里人。我提起衣服去寻访,果然找见了自己心中所喜悦的(de)友人。他见到我很激动,挽着衣衫对我哭泣。叹息之后他便对我陈述起自己的经历。他本来自朔方,但从北边(bian)迁徙到了南方吴越,今天已是吴越之人了。但这迁徙的日子还没有结束,他还在不断迁徙,这次是要迁去西边的秦国了。如此频繁的迁徙,究竟哪里才是自己的定所呢?
乌骓马不前进啊,我该怎么办?虞姬啊!虞姬啊!我又该把你怎么办?
我的仆从悲伤马也感怀,退缩回头不肯走向前方。
无边的白草一直延伸到疏勒,青苍的山岭只是过了武威。
走啊走啊日久远,人疲马乏又渴又饥。
顶风逆流而上好像有千斤重,前面驿站遥遥后面烟波渺渺。
绣衣御史宴集一起,杰出(chu)的永王借给楼船。
愿得燕地的好弓射杀敌将,绝不让敌人甲兵惊动国君。
夕阳西下,酒家里好像也显得宁静闲适,只有几只船儿还未曾靠岸。空气里弥漫着花香,连水好像也变得香了,茅舍也进入了夜色之中。断桥头上卖鱼的人也散了。
自怨自悲啊哪有终极,内怀忠忱啊精诚耿直。
今日的我在冥冥之中遨游,那也独自游弋(yi)的人们将何处(chu)追求呢?
时光如水一天天流逝啊,老来倍感空虚安身无方。
曼卿的为人,胸怀开阔而有大志,今人不能(neng)用他的才能,曼卿也不肯委屈自己迁就别人。没有施展志向的地方,就往往跟布衣村民饮酒嬉戏,闹得痛快颠狂也不满足。因此我怀疑所谓蛰伏而不被发现的人,或许会在亲的玩乐中得到。所以常常喜欢跟从曼卿游玩,想借此暗中访求天下奇士。
有空就写诗作曲,来了情绪就在丹阳湖上高唱《白纻词》。
注释
[28]道人:指修行出家的僧侣道徒。
⑼落尽梨花春又了:化用李贺《河南府试十二月乐词·三月》诗句:“曲水飘香去不归,梨花落尽成秋苑。”
〔6〕备言:说尽。
(16)戚里:皇帝亲戚的住所,指田府。
⑴群芳过后:百花凋零之后。群芳,百花。西湖:指颍州西湖,在今安徽阜阳西北,颖水和诸水汇流处,风景佳胜。
次韵:依次用原唱韵脚的字押韵作和章。