译文
过去曾在史书上拜读过陈琳的(de)(de)文章,今天在飘流蓬转的生活中又正好经过他的坟墓。陈琳灵魂有知,想必会真正了解我这个飘蓬才士吧。我是空有盖世超群之才而不逢识才用人之主,只有白白地羡慕能受到曹操重用的陈琳了。陈琳墓前的石麟已经埋没在萋(qi)萋荒草之中,而重用陈琳的曹操,其生前所建的铜雀台(tai)大概也只能对着暮云愈显其荒凉了。生不逢时啊,只能弃文就武,持剑从军。想到这些,让人不禁临风惆怅,倍加哀伤。
北方有寒冷的冰山。
孤独啊流落在外没朋友,惆怅啊形影相依自我怜悯。
隐约的青山,漫天的大雨,雨柱如银(yin)色的竹子从天而降。
望一眼家乡的山水呵,
更深烛尽,烛光暗淡,画屏上的美人蕉模糊不辨(bian)。
你我命运何等相仿,奔波仕途,远离家乡。
当年有位洒脱狂放之人名叫李白,人称谪仙。
玄乌高飞送来其卵,简狄如何便有身孕?
寄往洛阳城的家书常常不能送到,何况战乱频繁没有停止。
哦,那个顽劣的浑小子啊,不愿意同我友好交往。
神思恍惚啊望着远方,只见江水啊缓缓流淌。
为了三(san)分天下周密地筹划策略,万代好像鸾凤高翔,独步青云。
注释
⑵銮舆:皇帝的车驾,此处是李隆基自指。出狩:皇帝到外地巡视称出狩。
晋朝的陶渊明唯独喜爱菊花。
雪:这首词作于红一方面军一九三六年二月由陕北准备东渡黄河进入山西省西部的时候。作者在一九四五年十月七日给柳亚子信中说,这首词作于“初到陕北看见大雪时”。
⑧未央:未已,未尽。《楚辞·离骚》:及年岁之未晏兮,时亦犹其未央。
58居:居住。
16.右:迂回曲折。
去:离开
任:用