译文
感伤国事,不禁涕泪四溅,鸟鸣惊心,徒增离愁别恨。
人世间的欢乐也是像梦中的幻境这样,自古以来万事都像东流的水一样一去不复(fu)返。
其一
零星的雨点打湿了院子里的秋千,更增添了黄昏的清凉。
泪水湿透了罗巾无法入睡好梦难成,深夜时分听到前殿传来按着节拍唱歌的声音。红颜尚未老去已经失去了君王的恩宠,斜靠着熏笼一直坐到天明。韵译
方(fang)形刻花的古老石墩,矗立着大柱九根,刺杀斑豹流鲜血,注入银瓶痛饮。
忽闻渔歌唱晚,不知起于何处,放眼遥望,远汀之外孤灯隐现,想必是渔歌放处。
可叹那离宫幽室实在空旷寂寞,金丝鸟般的娇躯总也见不到阳光。
残月西落,翡翠绣屏昏暗,更漏声依依倾诉,说尽人间天上事,相(xiang)思深情只有相爱(ai)人心知。
因为卢橘饱含雨水,所以其果实沉重而低垂,棕榈的叶子随着清风的吹动(dong)相互击打着。
最为哀(ai)痛的是因战乱失去丈夫的妇女们还被赋敛盘剥得精光净尽,听吧,在秋天原野(ye)上正在放声痛哭的是哪座荒村?
同看明月都该伤心落泪,一夜思乡心情五地相同。
天黑之后点起描画的红烛,排起守岁的宴席,友朋列坐其次。
大丈夫已到了五十岁,可建功立业的希望渺茫,只能独自提刀徘徊,环顾着四面八方,祈求能一展抱负,小试牛刀。
注释
1、崇祯五年:公元1632年。崇祯,是明思宗朱由检的年号(1628-1644)。
①紫阁:终南山峰名。
221、身名之亲疏:指亲爱身而疏远名。
65、视日:占卜日子吉凶的官。
5、洎(jì):及,到。晚节:后来。
31.九嶷(yí):山名,传说中舜的葬地,在湘水南。这里指九嶷山神。缤:盛多的样子。
⑺和:连。
③柳絮:柳树的种子。有白色绒毛,随风飞散如飘絮,因以为称。