译文
敌兵滚滚而来,犹如黑云翻卷,想要摧倒城墙;我军严待以来,阳光照耀铠甲,一片金光闪烁。
时世纷乱而变化无常啊,我怎么可以在这里久留。
面对水天相连的长江,我真恨老天不肯帮忙,竟让元军打败了我们。春天来了,杜鹃鸟在哀啼,夕阳斜照着花朵,可是我怎么忍心去看被元军摧毁了的南京城呵。想到我们的妇女和珍贵文物被敌人掳掠一空,连我自己也当了俘虏,真不知道靠谁才能报仇。我是多么的痛悔,可惜了我的那把宝剑,它还以为我是个豪杰呢。
百年共有三(san)万六干日,我要每天都畅饮(yin)它三百杯。
酒喝得不痛快更伤(shang)心将要分别,临别时夜茫茫江水倒映着明(ming)月。
桐琴象理解我的心思一样,为我发出(chu)悲凉(liang)的乡音。
美目秋波转巧笑最动人,娥眉娟秀又细又长。
纵然那细长柔嫩的枝条,飘垂如故,恐怕也被他人攀折得不像样了。
片刻云雾扫去显出众峰峦,抬头仰望山峰突兀插云空。
关关和鸣的雎鸠,相伴在河中的小洲。那美丽贤淑的女子,是君子的好配偶。
魂魄归来吧!
甜面饼和蜜米糕作点心,还加上很多麦芽糖。
注释
罢:通“疲”。驽:劣马。疲弩:比喻才能低下。
⑺半酣,半醉的意思。呼鹰,用驯服了的鹰猎取野物,意指打猎。
①这首词的词牌名得名于宋晏殊《珠玉词》中的“长似少年时”一句,别名《小阑干》、《玉腊梅枝》等。该词牌有多种体格,但都是双调。本首为其中一首,上下阕各五句,共十五句。上阕的一、二、五句和下阕的二、五句押平声韵。
(12)迥崖沓(tà踏)嶂:曲折的山崖,重叠的山峰。凌:高出。苍苍:青色的天空。
③国家:指当时的朝廷。臣一:臣服,统一。四海:古代以为中国在四海之中,故四海指全国。
⒄罝(jū):捕捉兔子的网,泛指捕鸟兽的网。
近名:好名;追求名誉。《庄子·养生主》:“为善无近名,为恶无近刑。” 唐 韩愈 《除崔群户部侍郎制》:“清而容物,善不近名。” 明 李贽 《杂述·征途与共后语》:“余老矣,死在旦夕,犹不免近名之累。”
〔53〕教坊:唐代官办管领音乐杂技、教练歌舞的机关。
⑴《蜀相》杜甫 古诗:三国蜀汉丞相,指诸葛亮(孔明)。诗题下有注:诸葛亮祠在昭烈庙西。