译文
你如同谢公最受偏爱的女儿，嫁给我这个贫士事事不顺利。
直到它高耸入云，人们才说它高。
走过桥去看见原野迷人的景(jing)色，云脚在飘动山石也好像在移动。
西岳高耸似一位德高望重的老人，群峰在其周围则像他的儿孙。
戍楼上的更鼓声隔断了人们的来往，边塞的秋天里，一只孤雁正在鸣叫。
如海水像梦一般悠悠然然，伊人你忧愁我也忧愁啊。
大散关的皑皑白雪足有三(san)尺厚，往事如梦回想(xiang)昔日为我弄织机。
没角的螭龙顺流而行，上上下下出波入浪。
秦朝得到了120座雄关，得以兼并诸侯；齐国得到了12座雄关，田生才得以献出筹略。况且这种关口，是国土的边缘。一个人在此防守，千万人马都踌躇不前。地形如此的地方，不是亲信可千万不能派他坚守此地！
今天是三月三十日，是三月的最后一天，春天美丽的风光就有离开我这位苦吟诗人了。
晋阳已被攻陷远远抛在了后主脑后，冯淑妃请求后主再重新围猎一次。
遥远漫(man)长那无止境啊，噫！
曲终声寂，却没有看见鼓瑟的湘水女神，江上烟气消散，露出几座山峰，山色苍翠迷人。
夕阳西下，酒家里好像也显得宁静闲适，只有几只船儿还未曾靠岸。空气里弥漫着花香，连水好像也变得香了，茅舍也进入了夜色之中。断桥头上卖鱼的人也散了。
那道门隔着深深的花丛，我的梦魂总是在旧梦中寻游，夕阳默默无语地渐渐西下。归来的燕子仿佛带着忧愁，一股幽香浮动，她那纤纤玉指扯起了小小的帘钩。
同您分别以后，更加无聊。上念老母，在垂暮之年还被杀戮；妻子、儿女们是无罪的，也一起惨遭杀害。我自己辜负了国家之恩，被世人所悲怜。您回国后享受荣誉，我留此地蒙受羞辱。这是命(ming)中注定，有什么办法？我出身于讲究礼义的国家，却进入对礼义茫然无知的社会。背弃了国君和双亲的恩德，终身居住在蛮夷的区域，真是伤心极了！让先父的后代，变成了戎狄的族人，自己怎能不感到悲痛。我在与匈奴作战(zhan)中功大罪小，却没有受到公正的评价，辜负了我微小的诚意，每当想到这里，恍惚之中仿佛失去了对生存的留恋。我不难刺心来表白自己，自刎来显示志向，但国家对我已经恩断义绝，自杀毫无益处，只会增加羞辱。因此常常愤慨地忍受侮辱，就又苟且地活在世上。周围的人，见我这样，用不中听的话来劝告勉励，可是，异国的快乐，只能令人悲伤，增加忧愁罢了。
将士们腰插着速如流星一样的白羽箭，手持闪耀着秋莲寒光的利剑。
太真听说君王的使者到了，从帐中惊醒。穿上衣服推开枕头出了睡帐。逐次地打开屏风放下珠帘。
小孩子见了很高兴又很惊讶，却问哪个方向是故乡？
注释
苒苒（rǎn）：柔弱的样子。
⑵子规啼，不如归：子规啼声很像人说“不如归”，容易引起离人的乡愁。
⑵蕲水：水名，流经湖北蕲春县境，在黄州附近。
⑴临洮：即洮州，唐时与吐蕃接界，在今甘肃临潭西。一说指临洮军，驻狄道（今甘肃临洮县）。北庭：唐六都护府之一，治所为庭州（今新疆吉木萨尔北）。
（49）杜：堵塞。
③清香发：指梅花开放，香气传播。