译文
丝丝垂柳低垂,轻轻覆盖在金黄色的堤岸上。又是浓浓夏日,蘼芜的叶子又变得异常繁茂浓密。在美丽的荷叶映衬下显得更加碧绿的池塘(tang)水溢出池塘外,桃(tao)李随风而落的花(hua)瓣飘然而下,撒满树下的路。思妇长得如采桑的罗敷般貌美,她对丈夫的思念情怀像织锦的窦家妻那样真切。丈夫已去关山(shan)之外,思妇则在风月之夜独守空闺。独处闺中,她常收敛笑容,整日流泪。游子不在的日子她无心打扮,用不着镜子,铜镜背面所刻的龙纹因镜子不用也被藏在匣中。思妇懒得整理房间,凤形花纹的帷帐不上钩而长垂。思妇因思念丈夫神魂不定,夜里睡不着,就像夜鹊见月惊起而神魂不定,也像晨鸡那样早起不睡。丈夫久行不归,思妇的住屋也渐渐萧条破落。她居住的房屋内窗户昏暗,到处满悬着一张一张的蜘蛛网;空废的屋梁上,剥落着一块一块的燕巢泥。丈夫征戍行踪不定,前年还在代州,而今却在辽西。一去从此便再无消息,何时才能听到丈夫归来的马蹄声(sheng)?
醉舞纷纷散满绮席,清歌袅袅绕飞尘梁。
死去的人岁月长了,印象不免由模糊而转为空虚,幻灭。
稀疏的影儿,横斜在清浅的水中,清幽的芬芳浮动在黄昏的月光之下。
知道您经常度越祁连城,哪里会害怕见到轮台月。
我离(li)家外出去远(yuan)行,无论到哪里,都会敞开宽阔的胸怀。我们要乐观旷达,心里不要难受悲哀。
你我争拿十千钱买一斗好酒,醉眼相看都已七十只差三年。
烛龙身子通红闪闪亮。
游兴满足了,天黑往回划船,不小心划进了荷花池深处。
君王远弃贤士却不觉悟啊,虽想尽忠又怎能心满意足。
射工阴险地窥伺行人身影,飓母不时地惊扰旅客舟船。
扔掉拐杖出门去拼搏一番,同行的人也为我流泪辛酸。
魂啊不要去南方!
这里的江边,也有一棵梅花,渐趋吐蕊,朝朝暮暮,催的我白发丝丝,繁霜染鬓。
你不辞劳苦充当信使去冒风雪,为的是要让异族认识朝廷杰出的精英。
水中行船,堤岸曲折,岸上红墙时近时远,远山明丽,近楼碧瓦高低相间。春风吹到二十四番,骏马在绿柳间驰穿,画船追着春色浏览。箫鼓声声震天犹如晴天响雷一般,香雾在湖面弥漫,笑声歌声不断。情趣涌现,哪里还受酒的束管?面前美景欢乐一片,我却冷眼旁观,忧愁令肠断,此处无我立脚之点。已经日落要归返,我却仍与伤感凄凉相伴。
注释
⑴君山:又叫湘山、洞庭山,在湖南省洞庭湖中。古代神话传说:这山是舜妃湘君姐妹居住和游玩的地方,所以为君山。
(3)袅袅(niǎo):吹拂,这里形容西风吹拂。
⑶永、邵:永州和邵州,今均属湖南省。
儿乳:乳:作动词用,喂奶。
⑻祁(qí)祁:形容首饰盛,一说舒迟貌。这里用为众多之意。
101.露:借为“卤”。一说借为“烙”。臛(huo4霍):肉羹。蠵(xi1西):大龟。
〔10〕命酒:叫(手下人)摆酒。