译文
即使(shi)是那些富比晋(jin)楚的人,恐怕也未必知道《饮酒》柳宗元 古诗的快乐?
恍惚中看见松树活动起来,疑是要来扶我,于是我用手不耐烦的推推松树说(shuo):“走开走开!”。
江水倒映秋影大雁刚刚南飞, 约朋友携酒壶共登峰峦翠微。
雾散云开远远望见汉阳城,孤舟漂游还(huan)要走一日路程。
错过了时机不能与他见面,空负了殷勤仰慕一片心意。
还不如喝点好酒,穿些好衣服,只图眼前快活吧!
南中的景象虽娱心悦目,但我留恋北方的思绪却更长了。
小时候不认识月亮, 把它称为白玉盘。
岭猿越鸟的鸣叫(jiao)声,本来会使北人听了哀愁的,因为今日遇赦北归又和好友同行,似乎猿鸟声也变得可爱而使人忘掉忧愁了。
这样的日子有何不自在,谁还去羡慕帝王的权力。
漫步城东门,美女多若天上云。虽然多若云,非我所思人。唯此素衣绿头(tou)巾,令我爱在心。
长叹息你们这些君子,莫贪图安逸碌碌无为。应恭谨从事忠于职守,与正直之士亲近伴随。神灵就会听到这一切,从而赐你们洪福祥瑞。
注释
[10]糨(jiang)来:浆好,刷洗。用米汗给洗净的衣服上浆叫“糨”。
宾客:这里是以宾客之礼相待的意思,宾,本文的意思是状语。
(4)为谁绿:意思是国家破亡,连草木都失去了故主。
⑶枇杷(pí pá):乔木名,果实亦曰枇杷。据《柳亭诗话》,这是与杜鹃花相似的一种花,产于骆谷,本名琵琶,后人不知,改为“枇杷”。
(45)函谷举:刘邦于公元前206年率军先入咸阳,推翻秦朝统治,并派兵守函谷关。举,被攻占。
⑸入:是一直伸展到的意思。青徐:青州、徐州。鲍照诗:“平野起秋尘。”《海赋》:“西薄青徐。”《唐书》:青州北海郡、徐州彭城郡,俱属河南道。
31.吾:我。
(71)绵惙(绰chuò)——病势危险。