译文
海上云霞灿烂旭日即将东升,江南梅红柳绿江北却才回春。
自从分别以后,不知几个春天没有回家了,又是个温暖的(de)春日,隔窗望去,樱桃花已经开放了。这时远方又有书信传来,开启后不禁让人嗟(jie)叹不已。至此(ci)伤心肠断,悲痛欲绝。女子头发浓密如云,因为她愁绪万千,像旋风吹动雪花那样绵绵不断,她实在懒得梳理(li)。去年寄书回来,就(jiu)说要(yao)回来了;今年寄书重新诉说将要归来之意。东风啊,你捎去女子的思念,使他早些(xie)归来吧。等待他归来他却迟迟未归,实在是百无聊赖,只见满地落花堆积,青苔蔓延整个台阶。
岁月蹉跎于人间,但烟霞美景却多多地停留在竹林寺附近,没有因为时过境迁而消散。因为爱这番烟霞和竹林寺有了感情,但是就算心中有深情厚意也不知道今后能否再来欣赏这美景了。
船行中流突然现匡庐,威镇九江气势正豪雄。
抓住缰绳放下马鞭啊,百无聊赖暂且缓缓行走。
牛郎织女每年秋天七夕之日尚能团聚,可是我与妻子团聚之时却不知在何日。
我们相识有三年,日子如同做梦一般。如今你要去吴中故园,我有心打发黄狗随你身边。以便来来往往把相互的音信递传。如果到松江渡口时招呼渡船,不要惊动那里的白鹭双鸳,因为她们都是我旧时相识。有名的四桥我都看遍,足迹遍布那里的水水山山。
她们对我嫣然一笑,接着把一只璀璨的流霞酒杯赠送给我。
我抚摩着古松上的萝藤,想和他聊天,他却把高入青云的关门紧闭。
天寒路远,仆夫催着回家,告别时,还未到黄昏日暮。
如今我来治理这个郡县,又遇到蛮夷来骚扰侵犯。
与君辞别前往天姥,抖尽石尘我将高卧于秋日的霜露之中。
天晚我仍站在江南望江北,乌鸦都已归巢只见水悠悠。
注释
14、惠中:聪慧的资质。惠,同“慧”。
今:现在。
(9)疏狂:狂放不羁。
④四十馀帝三百秋:萧士赟注“按史书,自吴大帝建都金陵,后历晋宋齐梁陈,凡六代,共三十九主。此言四十馀帝者,并其间推尊者而混言之也。自吴大帝黄武元年壬寅岁至陈祯明三年乙酉,共三百六十八年。吴亡后歇三十六年,只三百三十二年,此言三百秋者,举成数而言耳。”
② 蓬蒿(pénghāo):两种野草。
(5)黄雀因是以:因,犹。是,此。以,通“已”,语助词。因是以:仍然是这样啊。即不以蜻蜓为鉴。