译文
三年间我的(de)梦魂时时飞向吴中故园路。我送只传信的黄犬,随你返回故土。若到松江呼唤小(xiao)舟摆渡,切莫惊吓了鸥鸟白鹭。吴中四桥的河湾渡口,当年都是我常游的去处。
齐(qi)国桓公九合诸侯,最(zui)终受困身死尸朽。
当四野阴云消散的时候,打开(kai)窗(chuang)户看见一弯月(yue)升在云上。
螣蛇尽管能乘雾飞行,终究也会死亡化为土灰。
我一年比一年不得意(yi),新的一年又将会如何?回忆过去一起交游的朋友,现在活着的还有多少?我把闲居当作自由自在,把长寿看作补回岁月蹉跎。只有春色不管人情世故,在闲居的时候还来探望我。
走出郭门,看到遍野古墓,油然怆恻,萌起了生死存亡之痛。
绿树葱郁浓阴夏日漫长,楼台的倒影映入了池塘。
秋雁悲鸣也懂得亡国的惨痛,
您先前要我的文章古书,我始终没有忘记,只是想等到有几十篇后再一起带给您而已。吴二十一(名武陵,排行二十一)来我这里,说您写有"醉赋"及"对问",非常好,可要寄给我一本。我近来也喜欢写文章,与在京都时很不一样,想与您这样的人说说话,可受到很严的限制,无法实现,趁着有人南来,给您一封信打探一下您的生活情况(死生,偏义复词,只指"生"),(信)不能详尽(地表达我的意思)。宗元向您问好。
当花落(luo)的时候春天已经很繁盛了,游春的人都顾全不完。
可惜诽谤你的人太多,难以置辩,有功难封,你流落到江南,来赏玩这里的青山。
注释
⑶永:长,兼指时间或空间。
29.以:凭借。
⑻貙、罴:野兽,喻指叛将。
⑼津口:渡口。一作“津吏”:管渡口的官员。
⑷蒺藜:本是有三角刺的植物,这里指铁蒺藜,战地所用障碍物。
12.慊(qiàn):《文选》李善注引郑玄曰:“慊,绝也。”慊移:断绝往来,移情别处。省(xǐng)故:念旧。此句指武帝的心已决绝别移,忘记了故人。
④说(yuè悦):同“悦”。
⑥行役:赴役远行。
(20)乖迕(wǔ):相违背。