译文
我们就如飞蓬一样各自飘远,且(qie)来个淋漓痛快饮尽手中杯!
爱惜巢父想苦苦相留,应知富贵像草尖露水!
想到他们的尸骨暴露在荒野,无人(ren)认领,于是我就带着两个童仆,拿着畚箕和铁锹,前去埋葬他们。两名童仆脸上流露出为难的情绪。我说:“唉,我和你们,本像他们一样啊(a)。”两名童仆怜悯地淌下眼泪,要求一起去。于是在旁边的山(shan)脚下挖了三个坑,把他们埋了。随即供上一只鸡、三碗饭,一面叹息,一面流着眼泪,向死者祭告说:
江水苍茫无际,眼望(wang)柳丝倦疲荷花愁凄,我跟柳荷共同感受到了秋意。荒废的楼阁先感到寒凉,陈旧的帷帘空(kong)垂着暮色,远飞的鸿雁最(zui)厌恶猛劲的风力。羁旅中企盼故园的消息,我爱故乡那映入眼帘的南山翠(cui)碧。眷念着京都,谁是那羁旅江汉、怀恋家乡美味的未归客?
春来时,千株树木都竞相发出新芽,在夏日照耀下随风摇荡。夏日易多风,枝(zhi)叶繁茂常易阻隔鸟儿远飞的脚步。春来花似锦,夏日即将来临,叶子繁茂如同帷幕低垂。远在他乡的游子想寄平安到家中,只是路途如此遥远,怕无法到达。
村庄处处披满夕阳余辉,牛羊沿着深巷纷纷回归。
如今,悄悄的私语声又传来耳畔。
豪士面前,气岸凛然,什么时候风流肯落他人之后。
天空蓝蓝的,原野辽阔无边。风儿吹过,牧草低伏,显露出原来隐没于草丛中的众多牛羊。
上到半山腰就看见了从海上升起的太阳,在半空中传来天鸡报晓的叫声。
荷叶接天望不尽一片碧绿,阳光下荷花分外艳丽鲜红。
渔人、樵夫们在好几个地方唱起了民歌。
当人登上山的绝顶,就会把周围矮小的群山们,一览无余。西岳高耸似一位德高望重的老人,群峰在其周围则像他的儿孙。
农夫停止耕作自在逍遥啊,就怕田野变得荒芜起来。
注释
1.几:事物发生变化的细微迹象。
24、酂(zàn)侯:指萧何。
⑧八泽:指八薮,八个地名。
仲宣:王粲,字仲宣,汉末文学家,“建安七子”之一。其《登楼赋》抒写去国怀乡之思,驰名文坛。
(23)勒:刻。山阿:山坳处。