译文
漫漫长夜中泛流着琴瑟的清音;青萝轻拂好象有(you)西风飕飕而生。
刚开始安设筵席时,唱歌的人成百上千,声音如团聚在一起的蚊子,没法分辨识认。等到分批安排,争相以歌喉比高低;雅乐和俗乐各各陈献后(hou),美和丑自然区别开了。不多时,摇头顿脚按节(jie)拍而歌的,只不过几十个人而已。一会儿,明月升到天空,月光照在石上犹如洁白的绢绸,所有粗俗的歌曲,不再发出声响,跟随着唱和的,只有三四个人。一支箫,一寸管,一人慢慢地打着歌板唱着,管乐伴着歌喉,声音清脆浏亮,使听的人深受感动。
一度错接在瑶华琼枝上,在君王的池塘边结根。
秋千上她象燕子身体轻盈,
自被摈弃不用便开始衰朽,世事随时光流逝人成白首。
一年将尽,这身子将向何处寄托?灯下的客人,事业(ye)理想(xiang)却未落空。
你一到庐山屏风叠,就可以手摇白玉鞭和腾空道长一起乘鹤飞天了。
孤灯暗淡照着窗外冷雨,幽深的竹林漂浮着云烟。
红花多姿,绿叶茂密,是何处的花神前来呈献这一派祥瑞啊。(花草)那鲜明的衣服,真像是从织女那里割来了一织机的锦缎。
是什么让我在吟诗时忽觉惆怅,原来乡村小桥像极了我的家乡!
今夜是一年中的最后一个夜晚,我还在万里之外作客飘零未能回转家门。
而今燕昭王之白骨已隐于荒草之中,还有谁能像他那样重用贤士呢?
江山确实美好但这里不是我的故乡,我漂泊异乡暂栖于此已经将近百年。
你问我我山中有什么。
注释
⑤带雨:韦应物《滁州西涧》:“春潮带雨晚来急,野渡无人舟自横。”
83、桷(jué):屋上承瓦的椽子。
(204)宗社——宗庙社稷。指国家。
2、公:指鲁僖公。犒:慰劳。
(4)偶然间,淄尘京国,乌衣门第:我在京城混迹于官场,又出身于高贵门第,这只是命运的偶然安排。淄尘京国,表居北京之无奈。淄尘,黑尘,喻污垢。此处作动词用,指混迹。淄,通“缁”,黑色。京国,京城。乌衣门第:东晋王、谢大族多居金陵乌衣巷,后世遂以该巷名指称世家大族。
⑽风骚:“风”指《诗经》里的《国风》,“骚”指《楚辞》中的《离骚》,后代用来泛称文学。
25.之:用于主谓之间,取消句子的独立性,可不译。得:心得,收获。
⑽先生柳:晋陶渊明弃官归隐后,因门前有五株杨柳,遂自号“五柳先生”,并写有《五柳先生传》。