译文
辛亥年冬天(tian),我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲(qu),于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。苔梅(mei)的枝梢缀着(zhuo)梅花,如玉晶莹,两只小小的翠鸟儿,栖宿在梅花丛。在客旅他乡时见到她的倩影,像佳人在夕阳斜映篱笆的黄昏中,默(mo)默孤独,倚着修长的翠竹。就像王昭君远嫁匈奴,不习惯北方的荒漠,史是暗暗地怀念(nian)着江南江北的故土。我想她戴着叮咚环佩,趁着月夜归来,化作了梅花的一缕幽魂,缥缈、孤独。
明天凌晨出发去大楼山,那里山峦起伏。
想起尊亲来便不禁双泪直淋。
众人无法挨家挨户说明,谁会来详察我们的本心。
当夏长风骤然起,林园宅室烈火燃。
山园里一望无际的松林竹树,和天上的白云相连接。隐居在这里,与世无争,也该知足了。遇上了秋社的日子,拄上手杖到主持社日祭神的人家分(fen)回了一份祭肉,又恰逢床头的那瓮白酒刚刚酿成,正好痛快淋漓地喝一场。
每经过一次赤壁矶就引发一次怀古心绪。想当年,周瑜意气风发,一心吞并环宇(yu)。万骑临江,鼓声震天;在千艘列炬的拼搏中,那些潜居江中的鱼龙因为受到战火的影响都变得怒不可遏。水面上卷起了长长的火龙,在鼓角声中,孙刘联军围困住了曹操。现在又怎样呢?
别处宴席没口味,此地的酒菜开心霏。
新人很会织黄绢,你却能够织白素。
当着窗扉能看到南山的远影,粼粼泮水掩映着园林的风光。
共工勃然大怒,东南大地为何侧倾?
为何终遭有易之难,落得只能放牧牛羊?
西风送来万里之外的家书,问我何时归家?
久旱无雨,绿色的原(yuan)野和青色的田垅渐渐干成了尘土;而豪门之家的花园因有井水浇灌,还在一天天扩大,景色一天天变新。
要干农活便各自归去,闲暇时则又互相思念。
大丈夫何尝没有滔滔眼泪,只是不愿在离别时涕泗横流。
清澈的江水潺潺流,岸上有成片的枫树林。
注释
⑦故园:指故乡,家乡。
墨绶:黑色的印带。金章、墨绶为当时县令所佩带。
⒀尚:崇尚。
何患焉:您在这件事上忧虑什么呢?焉:于是。
行路:过路人。
③王:周襄王。宰孔:周襄王的使臣。宰,官名。孔,人名。胙(zuò):古代祭祀时供的肉。