译文
空旷啊天宇高秋气爽,寂寥啊积潦退秋水清。
三年间我的梦魂时时飞向吴中故园路。我送只传信的黄犬,随你返回故土。若到松(song)江呼唤小舟摆渡,切莫惊吓了(liao)鸥鸟白鹭。吴中四桥的河湾渡口,当年都是我常游(you)的去处。
戍守兵士远望边城景象,思归家乡不禁满面愁容。
被(bei)对方多情带来的痛苦的折磨,精神不振,简直像度过一年时光似的。夫妻二人跑遍长廊,还各自独坐回廊,已是“月笼云暗重门锁”的深夜。
就像尽力(li)登上很高的城楼才发现更高的楼还在前方。
客居中吟咏着秋天,只觉得心情寒怯。我长歌(ge)当哭,暗中竟把玉壶敲缺。如同夏日的团扇已被捐弃抛撇,如同鲜艳的荷花枯萎凋谢,一切芳景都已消歇。我在萧(xiao)瑟的秋风中傲然独立,心中无比怨恨,白白虚度了这清凉的时节。远处传来箫声悲咽,是谁在凭倚西楼侧耳倾听,身上披着一层淡月。
直到天边外面再没(mei)有天的地方,月亮都不曾只为一家人放光明。
我这样的人只可在草莽之间狂放高歌,哪堪身居卑职,经受尘世扰攘之苦。
徘徊不定时光忽已久,白露渐渐浸湿我衣裳。
只有击打石头,才会有火花;如果不击打,连一点儿烟也不冒出。
注释
⑹驺(zōu)虞(yú):传说中的义兽名。《山海经》云:“驺虞,如虎,五色。”《毛诗》注曰:“驺虞,义兽,白质黒文,不履生 草。”牛哀:《淮南子》载,公牛哀,鲁人,疾七日,化为虎。其兄启戸而入,牛哀抟而杀之。
91毒:怨恨。
(58)尊:酒杯。老大:年岁老大。
征鸿:远飞的大雁。古时有“鸿雁传书”之说。“锦字系征鸿”即把快信系在鸿雁足上借以传递。
闒茸:下贱,低劣。
15.上瑞:最大的吉兆。
②被(pi):同“披”,覆盖。訾(zǐ紫):说坏话。诟(gǒu狗)耻:耻辱。
⒀闻者:白居易自指。为(wèi)悲伤:为之悲伤(省略“之”)。
春风:代指君王