译文
有位举世无双的美人,隐居在空旷的山谷中。
午睡醒来,听到莺(ying)儿美妙的鸣叫声,却又唤(huan)起了我的春愁。这(zhe)莺儿却在哪里呢?是在绿杨影里,是在海棠亭畔,还(huan)是在红杏梢头?
细细算来,一年春光已过了三分之二。绿荫浓浓,红花(hua)重重,依然是往年的情景。庭院中,杨柳依依,帘幕里吹拂着暖风。有个人正在忧心忡忡,满面憔悴。
为此她夜夜在枕(zhen)上暗自垂泪感伤,为此她经过花丛间也不免有了断肠的思量(liang)。
不让娇嫩可爱的鲜(xian)花落(luo)到碧绿的青苔上。
她说自己是高门府第的女子,飘零沦落到与草木相依。
在外寄人篱下什么时候才是尽头,心中充满了难以排遣的忧愁。
由于战争连续不断,士兵长(chang)期脱不下战衣,铠甲上生满了虮虱,众多的百姓也因连年战乱而大批死亡。
爱耍小性子,一急脚发跳。
床前两个小女孩,补缀的旧衣裳刚过两膝(女儿长高了裙子太短了)。
(晏子)说:“我有什么罪吗,我为什么要逃亡?”
注释
役役:劳苦不息貌。有所求而不止曰役役。《庄子·齐物论》:“终身役役,而不见其成功。”宋·梅尧臣《依韵奉和永叔感兴》之四:“秋虫至微物,役役网自织。”清·刘献廷 《广阳杂记》卷三:“今之读书学道者,皆卤莽灭裂以从事,何怪乎役役终身而无所得也。”铁生《敬告我汉族大军人书》:“役役焉执干戈卫他人社稷,已不免贻笑全球,况又杀同胞之光复军者乎!”
⑵“北山”二句:晋陶弘景《诏问山中何所有赋诗以答》:“山中何所有?岭上多白云。只可自怡悦,不堪持赠君。”这两句由此变化而来。北山:指张五隐居的山。北:一作“此”。隐者:指张五。
3、方丈:一丈见方。
②太白窟:秦岭主峰,位于今天的陕西武功、太白诸县。这里说青坂在太白窟,山高天寒,饮马困难,条件极为艰苦。
(27)内:同“纳”。