译文
这里曾是历代帝王建都之所,周围树木葱茏繁茂,山环水绕,云蒸霞蔚。可是,四百年来的繁华隆盛已像梦一般逝去,使人感叹。那晋代的帝王将相,早已是一杯黄土,被历史遗弃。
说它是花不是花,说它是雾吗不是雾。
白天依旧柴门紧闭,心地纯净断绝俗想。
熊在怒吼,龙在长(chang)鸣,岩中的泉水在震响,使森林战栗,使山峰惊颤。
头上戴的是什么珠宝首饰呢?翡翠玉做的花饰垂挂在两鬓。
夜卧枕被如冰,不由让我很惊讶,又看见窗户被白雪泛出的光照亮。
皑皑的白雪笼罩着山村乡野(ye),昨夜一枝梅花欺雪傲霜绽(zhan)开。
我立身朝堂,进献的忠言被采纳,功名利禄都可以得到。
岸上古树已无鲜花,岸边有伤心的春草,萋萋蓠蓠。
我常常在中夜失眠,唉声叹气,为这大国忧愁啊。
插着羽毛(mao)的征兵文书疾如流星,朝廷调兵的虎符发到了(liao)州城。
百姓那辛勤劳作啊,噫!
眼下我心情不佳是思念岳阳,身体想要奋飞疾病逼我卧床。隔江的韩注他品行多么美好,常在洞庭洗足放眼望八方。鸿鹄已高飞远空在日月之间,青枫树叶已变红秋霜已下降。玉京山众(zhong)仙们聚集追随北斗,有的骑着麒麟有的驾着凤凰。芙蓉般的旌旗被烟雾所淹没,潇湘荡着涟漪倒影随波摇晃。星宫中的仙君沉醉玉露琼浆,羽衣仙人稀少况且不在近旁。听说他仿佛是昔日的赤松子,恐怕是更象汉初韩国的张良。当年他随刘邦建业定都长安,运筹帷幄之心未改精神惨伤。国家事业成败岂敢坐视(shi)观望,厌恶腥腐世道宁可餐食枫香。太史公留滞周南古来被痛惜,但愿他象南极寿星长泰永昌。品行高洁之人为何远隔江湖,怎么才能将他置于未央宫上?
今日送你归山,我的心和江水一起陪你逆流万里,来年有机会一定去终南山看望你。
注释
(9)化去:指仙去。
⑷柳絮行:指柳絮随风飘飞。
材:同“才”,才能。
32、奇其才:认为他的才能出众。奇,认为……奇,形容词的意动用法。奇:奇特,少有的。
124. 已:时间副词,可译为“在……之后”。
(2)裛(yì意):通“浥”,沾湿。掇(duo多):采摘。英:花。
⑷暗虫:暗处的秋虫。