译文
杜陵老头居住在杜陵,每年种了贫瘠的(de)田地一顷多。
春残之时,花落草长,鲜绿覆满山川。只听到远处杜鹃鸟的凄厉叫声。杜鹃即使无情,也在悲鸣春去的人间之苦啊。进酒赠春,春却依旧漠然而去,只是到了黄昏时候,落下一片漫天的大雨。
当年象后羿飞箭射雀无目,如今不操弓疡瘤生于左肘。
悔悟过失改正错误,我又有何言词可陈?
我说:从前吴越建国时,广陵王镇守吴中,曾在内城的西南修建了一个园子,他的外戚孙承佑,也在它的旁边修了园子。到吴越被宋国灭亡时,这个园子还没有荒废。最初苏子美在园中造了沧浪亭(ting),后来人们又在沧浪亭的遗(yi)址上修建了大云庵,住进了和尚。这是从沧浪亭到大云庵的演变过程。大云庵至今已有二(er)百年的历史了。文瑛寻访亭子的遗迹,又在废墟上按原来的样子修复了沧浪亭。这是从大云庵到沧浪亭的演变过程。
听说在繁(fan)华街道的东面,行人曾在帘下见过她的美足。旧日的情事如东流的春江,一去不回,新的遗憾又像云山一样一层层添来。假如有那么一天,我们在酒宴上再相遇合,她将会像镜里的鲜花,令我无法去折。她会惊讶我又白了头发。
假如在这晶莹月色中泛舟,王子猷雪夜访友的潇洒又岂能比拟!
临颍美人李十二娘,在白帝城表演,她和此曲起舞,精妙无比神采飞扬。
迟来的燕子飞进西城,似乎在诉说着春天的风光已衰暮。
夜深霜露很大把娥皇女英空庙封住,只留下一丛斑竹在风中摇曳。
身穿粗衣情自乐,经常贫困心安处。
我听了他的话,起初还很疑惑不解,再进一步思考,觉得他这个人大概是个贤人,是那种所谓独善其身的人吧。但是我对他还是有些批评,觉得他为自己打算得太多,为别人打算太少,这难道是学了杨朱的学说吗?杨朱之学,是不肯拔自己一根毫毛去有利於天下,而王承福把有家当作劳心费力的事,不肯操点心来养活妻子儿女,难道会肯操劳心智为其他的人吗!但尽管如此,王承福比起世上那些一心唯恐得不到富贵,得到後又害怕失去的人,比那些为了满足生活上的欲望,以致贪婪奸邪无道以致丧命的人,又好上太多了。而且他的话对我多有警醒之处,所以我替他立传,用来作为自己的借鉴。
红红的太阳已经升到最高处了,透过帘幕照进宫内,可从昨夜便开始的舞乐狂欢还没结束,宫女们鱼贯而入,挨个儿将金炉里快要燃尽的檀香,重新添加上,她们训练有素而又轻盈的莲步,是不会把那些铺设在地上的红色锦缎弄皱的。
注释
①选自《全宋诗》卷二七二五(北京大学出版社1998年版)。葛天民,字无怀,南宋越州山阴(今浙江绍兴)人。有《无怀小集》。
古道照颜色:古代传统的美德,闪耀在面前。
①中天,半天也。
3.吴兴:今浙江吴兴县。过杭:经过杭州。
⒁乱耳:扰乱双耳。乱:形容词的使动用法,使……乱,扰乱。
(14)恬:心神安适。
68.帘栊:本指竹帘和窗棂,此处为偏义复词,指帘子。
24.罢:引申为散了,完结的意思,这里指集市已经解散。