译文
御史府(fu)的楼台倒影在水中,茅屋松竹流泻出寒冷的信息。
放眼望尽天涯,好像看到同伴身影;哀鸣响震山谷,好像听到同伴的声音。
我直想乘风上天去质问天公,可是这天路没法打通,想送个信吧信也难通。满堂只(zhi)有蜡烛高(gao)烧光闪闪,照耀得酒宴上红彤彤。让我们慢慢把(ba)酒喝几盅,让我们慢慢把曲唱到终。
感怀这一轮孤光自照的明月啊,多少年徘徊于岭海之间,胸襟仍象冰雪一样透明。而此刻的我,正披着(zhuo)萧瑟幽冷的须发和衣袂,平静的泛舟在这广阔浩淼的苍溟之中。让我捧尽西江清澈的江水,细细的斟在北斗星做成的酒勺中,请天地万象统统来做我的宾客,我尽情的拍打着我的船舷,独自的放声高歌啊,怎能记得此时是何年!
夏日的清风吹过地面,好像秋天提前而至,赤日当空,也不感到正午的炎热。
没有与你约定,我去寻幽去了,兴致勃勃,不觉路远。
夫说:“新妻虽不错,却比不上你的好。
她深深慨叹着,像她这样的女子,在人世间求得无价的珍宝,是很容易办到的事,而想要获得一个志诚的心灵伴侣,却是如此的困难。
低着头对着墙壁的暗处,一再呼唤也不敢回头。
玉饰的车毂金错的车衡,光彩夺目多么亮丽鲜艳。
幽王究竟杀的是谁?哪里得来这个褒姒?
被我的话所感动她站立了好久;回身坐下再转紧琴弦拨出急声。
满目破碎,大好河山谁摧毁?
经常记起在溪边的亭子游玩直到太阳落山的时候,被美景陶醉而流连忘返。
纵目望尽千里之地,春色多么引人伤心。
全然找不到来龙去脉,只见一座高峰突然出现,高可入云,直插南斗星。
红袖少女夸耀杭绫柿蒂织工好,青旗门前争买美酒饮“梨花”。
有人问我平生的功业在何方,那就是黄州、惠州和儋州。
再唱一只歌来安慰你:我与你都是离乡背井的苦命人啊,蛮人的语言谁也听不懂,性命没指望啊,前程一场(chang)空。假使我也死在这地方啊,请带着你子你仆紧相从。我们一起遨游同嬉戏,其乐也无穷。驾驭紫色虎啊,乘坐五彩龙;登高望故乡啊,放声叹息长悲恸。假使我有幸能生还啊,你尚有儿子仆人在身后随从;不要以为无伴侣啊,就悲悲切切常哀痛。道旁累累多枯冢啊,中原的游魂卧其中,与他们一起呼啸,一起散步从容。餐清风,饮甘露啊,莫愁饥饿腹中空。麋鹿(lu)朝为友啊,到晚间再与猿猴栖一洞。安心守分居墓中啊,可不要变成厉鬼村村寨寨乱逞凶!
注释
37.加其土封:增修他们的坟墓。
且学为政:并且学习治理政务。
远公传:梁代·释慧皎《高僧传》有东晋东林寺慧远法师的传记。
①阑干:即栏杆。
(2)古津:古渡口。