译文
我登上小船仰望明朗的秋月,徒然地怀想起东晋谢尚将军。
村庄处处披满夕阳余辉,牛羊沿着深巷纷纷回归。
人生一代代地无穷无尽,只有江上的月亮一年年地总是相像。
宋文帝草率用兵学黩(dú)武,效法汉将伐匈奴,没能够封山纪功狼居胥,却要仓皇向南逃,时时回头向北顾。我登上山亭望江北,还记得四十三(san)年前的旧事一幕幕:烽火连天鏖(áo)战苦,扬州一带遭荼(tú)毒。往事怎忍再回顾?拓跋焘(tào)祠堂香火盛,乌鸦啄祭品,祭祀擂大鼓。谁能派人来探问:廉颇将军虽年老,还能吃饭吗?
我家注在西(xi)秦,开始只是靠小小的随身技艺维持生活。在吟词唱曲上别出新裁,翻新花样。我偶然学得了念奴的唱腔,声调有时高亢能遏止住行云。所得的财物不计其数。没辜负我的一番辛劳。
在南方,有一位(wei)美丽的女子,她的面容若桃花般芳艳,如李花般清丽。
在数千里以外,时常得到您老人家的来信,安慰我的长(chang)久想念,这已经十分幸运了。竟然还承蒙您赠送礼物,那么我更要用什么来报答呢?您在信中表达的情意十分恳切,说明您没有忘记我的老父亲,从而也可以知道老父亲是很深切地想念您老人家的。
听说那里的梅花开得早,可是怎么能比得上洛阳的春天更美好呢?
正是仲春二月,气候温和,天气晴朗。高原与低地,树木枝叶茂密,杂草滋长。鱼鹰在水面张翼低飞,黄莺在枝头婉转歌唱。河面鸳鸯交颈,空中群鸟飞翔(xiang)。鸣声吱喳,美妙动听。逍遥在这原野的春光之中,令我心情欢畅。
回环缭绕吞没了铁关树,蒸腾(teng)弥漫半掩了交河戍。
注释
⑸阶除:指台阶和门前庭院。
②揆(音葵):测度。日:日影。
谓:对……说。
复:再,又。
妄辔:肆意乱闯的车马。