译文
高峻突出镇定神州,峥嵘胜过鬼斧神工。
千(qian)古功名仍在,但生前却是寂寞(mo)不幸,功名啊功名,你终比不上一腔悲愤的积怨!
我没来得及见到魏国公(gong)(王旦),却见到了他的儿子懿敏公。他事奉仁宗皇帝时直言敢谏,出外带兵、入内侍从三十多年,这种爵位还不足以(yi)和他的德行相称。上天将再一次使王氏兴盛吗?为什么他的子孙有这么多的贤人呢?世上有的人把晋国公(王佑)与李栖筠(唐代贤相)相比,他们两人的雄才大略、正直气节,确实不相上下。而李栖筠的儿子李吉甫,孙子李德裕,享有的功名富贵和王氏也差不多,但忠恕仁厚,则不如魏公父子。由此可见,王氏的福份正旺盛不衰啊!懿敏公的儿子王巩,跟我交游,他崇尚道德而又善诗文,以此继承了他的家风,我因此把他记了下来。铭曰:
千古功名仍在,但生前却是寂寞不幸,功名啊功名,你终比不上一腔悲愤的积怨!
请捎个信去告诉居住在远方的友人,眼前尽管天气寒冷,这点寒冷算不了什么,不必为它发愁。
今日我想折下几枝来送给远方的那个我怜爱的人,遗憾的是相思这场劫已化为灰烬。
酒至半酣您又发出江涛海啸的歌声,使我的愁绪在酒杯中消失殆尽。
没有见到李白已经好久,他佯为狂放真令人悲哀。
轻快地摇桨向着洛阳归去,晓钟残音还远绕广陵树木。
终身都能保持快乐,延年益寿得以长命。
关东的仗义之士都起兵讨伐那些凶残的人。
长恨啊!实在更长恨!我把它剪裁成《短歌行》。及时唱歌行乐吧!什么人了解我,来为我跳楚舞?听我唱楚狂人接舆的《凤兮》歌?我在带湖既种了九畹的兰花,又栽了百亩的蕙,到了秋天可以吃(chi)菊花的落花。在我的门外有沧浪的清水可以洗我的丝带。
注释
(34)永言:久长。言同“焉”,语助词。配命:与天命相合。配,比配,相称。
(19)剥脱拳秃:树皮脱落,树干光秃而曲结回绕。
11、狐媚:唐代迷信狐仙,认为狐狸能迷惑害人,所以称用手段迷人为狐媚。
竹帛:代指书籍。烟销:指把书籍烧光。帝业:皇帝的事业。这里指秦始皇统治天下,巩固统治地位的事业。虚:空虚。
⑹列国:各国,即周、齐、秦、汉、楚。