译文
还有那失群的猴子和熊罴,呼唤同伴声声悲啼。
往昔的种种情事好像梦境一样去悠悠,就像是(shi)花飞花谢,就像是滚滚的烟波般向东奔流。群群的燕子已经飞回南方的故乡,只有我这游子还在异地停留。丝丝垂(chui)柳不能系住她的裙带,却牢牢地拴住我的行舟。
做官做到(dao)将相,富贵之后返回故乡,这从人情上说是光荣的,从古到今都是这样啊。
妖人夫(fu)妇牵挽炫耀,为何他们呼号街市?
听说这里有忠贞仗义之女的古坟,她曾经在溧水湾救助困穷的伍子胥。
正当春季,我扛起锄头下田(tian),到了天晚还忙着浇田。县吏知道我回来了,又征召我去练习军中的骑鼓。
少年时也曾学诸葛亮手执羽扇,头戴纶巾,风度潇洒镇定自若地指挥千军万马与敌鏖战。如今虽然憔悴(cui)落魄,但我要像宋玉那样作《招魂》赋招回失去的灵魂,自古以来书生多是无用之辈,读书多反而误了自身。
汉朝自建国到现在已是二十二世,所重任的人(何进)真是徒有其表。猴子虽穿衣戴帽,可究竟不是真人,(他)智小而想图谋大事,做事又犹豫不决,致使君王(少帝)被劫。白虹贯日是上天给人间的凶兆,这应验在君王身上,而(何进)自己也落得身败名裂的下场。乱臣贼子(董卓)乘着混乱之际操持国家大权,杀害君主,焚烧东京洛阳。汉朝四百年的帝业由此倾覆,帝王的宗庙也在烈火中焚毁。(献帝)被迫着西迁至长安,一路上迁徙的百姓哭声不止(zhi)。我瞻望着洛阳城内的惨状,就像当年微子面对着殷墟而悲伤不已。
其妻弹着箜篌唱着悲歌,可惜她的丈失再也回不来了。
春日庭院,皓月当空,堂前小酌,飘然欲醉,起舞弄影。九曲回廊,舞步旋转,树上梅花,一半凋零,酒香梅香,和美醇清。
妹妹们争着嘲弄我,又悲又羞泪水涟涟。
到现在才发现已经比那些野草(蓬蒿)高出了许多。
醉舞纷纷散满绮席,清歌袅袅绕飞尘梁。
以为听到了友人身上玉佩的清脆响声,正要出门去迎接,哪知原来自己弄错了;
注释
④遁:逃走。
②剪,一作翦。
(22)上春:即初春。
(36)察察:洁白的样子。汶(mén门)汶:浑浊的样子。
68.建:举起。干将:本为春秋时代吴国的著名制剑工匠,此指利刃。雄戟:有刃的戟。