译文
蝉声高唱,树林却显得格外宁静;鸟鸣声声,深山里倒比往常更清幽。
很快又到了岁末,瘦骨嶙峋,临风而立,听着夜晚萧瑟的秋风,吹动起我心中的冷寂。夜露中蟋蟀叫得悲戚,一盏青灯照着冷屋,翻着书禁不住愁肠满腹,将两鬓染成了白色。年少时豪爽俊逸的游伴已完全断绝了消息。最使我可怜难堪的地方,使我痛楚无奈,柔弱的神魂惊悸,是在南浦采撷香草相送,是在雾绕(rao)烟(yan)迷的驿馆剪梅赠别!
我到现在也不明白吴刚为什么要跟桂花树过(guo)不去。这桂花大概是嫦娥撒下来给予众人的吧。
魏武帝治理的是整个天下,在他(ta)眼里,祢衡只是一只蚂蚁。黄祖则是一个斗筲的小人,杀掉祢衡遭(zao)到千古的骂名。祢衡曾在吴江(jiang)即席写作《鹦鹉赋》,落(luo)笔便压(ya)倒在座的群雄。字字铿锵如金玉,句句飞动似云龙。不幸这只孤凤竟死在恶鹰的血爪下,这一千古悲剧使我伤情。如同五岳在胸中,心中的起伏怎能平?祢衡才高为什么得不到施展?只因见识短浅而丧失了性命。就是因为他的孤芳自赏与刚傲,鹦鹉洲上至今不见兰蕙的踪影。
我们情投意合,欢乐的生活刚开始,却彼此分离南北各一。
为何启会遭此忧患,身受拘囚又能逃(tao)脱?
鬓发是一天比一天增加了银白,
另有个一身九头的妖怪,能连根拔起大树九千。
低头回看身影间周围无有此颜色,还让我君王的感情都难以控制。
长庆三年八月十三日记。
谁能爱我高尚的品格和情调?却都喜欢时下正流行的俭妆。
经常涉足偏僻村落,拨开草丛相互来往。
真朴之念在胸中,岂被人事所约束?
注释
⑸邻曲:邻居,指颜延之、殷景仁、庞通等,即所谓“索心人”。据他的《与殷晋安别》诗云:“去岁家南里,薄作少时邻。”可见殷景仁当时曾是他的邻居。抗:同亢,高的意思。抗言:抗直之言,高谈阔论或高尚其志的言论。在昔:指往事。这两句是说邻居经常来访,来后便高谈阔论往事。
(14)五陵:五帝陵。佳气:兴旺之气。无时无:时时存在。
【人命危浅】
⒂浮云骢:骏马。西汉文帝有骏马名浮云。
14.八柱:古代传说有八座大山做支撑天空的柱子。当:在。
6.连壁:即双璧,形容双耳的白润。这两句是说鬓发覆盖着广额,双耳象一对玉壁那样圆润。
⑸倚门回首:这里只是靠着门回头看的意思,不必有何出典,更与“倚门卖笑”无关。假如一定要追问其出处的话,“倚门”是语出《史记·货殖列传》的“刺绣文不如倚市门”。司马迁是以此说明“农不如工,工不如商”的道理。而“倚门卖笑”是后人的演绎,以之形容妓女生涯是晚至元代和清代的事:‘“你看人似桃李春风墙外枝,卖俏倚门儿”(王实甫《西厢记》三本一折)、“婉娈倚门之笑,绸缪鼓瑟之娱,谅非得已”(汪中《经旧苑吊马守真文》)。