译文
眼前一片红花刚刚被(bei)春雨打湿花瓣,丝丝嫩柳在烟霭中随风摇曳。在夕阳落照前的美景令少女为之梦断魂销。
叛乱平息后,君王重返长(chang)(chang)安,路过马嵬坡,睹物思人,徘徊不(bu)前。
不一会儿初升的太阳照在抹了胭脂的脸颊上,仿佛一朵红花苏醒绽放又仿佛要化开了一般。山泉绕着街道缓缓流去,万树桃花掩映着小楼。
我默默地望着姑苏台,带着几分惆怅:那迷濛的柳树,经历了多少年的风霜?是它,曾用低垂的细条,为吴王扫拂着满地飘坠的花瓣。
长长的原上草是多么茂盛,每年秋冬枯黄春来草色浓。
东山我很久没有回去了,不知昔日种在洞旁的蔷薇又开过几次花?
把松树拿到集市上去卖,我相(xiang)信你的真实用意是好的。你想把这生长在深山溪边耐寒的松树,卖给富贵的人。
清晨去游览紫阁峰,傍晚投宿在山下农村。
我这老夫,真不知哪是要去的地方, 荒山里迈步艰难,越走就越觉凄伤。
可怜楼上不停移动的月光,应该照耀着离人的梳妆台。
我和你一起住在落花飘飞(fei)的院落里,楼台上飞翔着成双成对的朱鬟。
江上的燕子都明白我的茅屋过于低小,因此常常飞到这里筑巢。
姿态美好举止轻盈正是十三年华,活象二月初含苞待放一朵豆蔻花。
茂盛的松树生长在山涧底,风中低垂摇摆着的小苗生长在山头上.
注释
⑷扫眉才子:泛指从古以来的女才子们。扫眉,画眉。《汉书·张敞传》载张敞为京兆尹,“为妇画眉,长安中传张京兆眉妩。有司以奏敞,上问之,对曰:‘臣闻闺房之内,夫妇之私,有过于画眉者’。上爱其能,弗备责也。”
④楚客:本指屈原,此处为作者自况。作此词时刘禹锡正值贬官朗州(治所在今湖南常德)。
烟光:云霭雾气。
口粱肉:吃美味。
⑻泣血:形容极度哀痛,语出西汉李陵《答苏武书》。
(22)霓(ní)裳羽衣曲:舞曲名,据说为唐开元年间西凉节度使杨敬述所献,经唐玄宗润色并制作歌词,改用此
③雨迹云踪:男女欢爱。宋玉《高唐赋》中写楚王与巫山神女欢会,神女称自己“旦为朝云,暮为行雨”。
⒂九重:代指皇宫,因天子有九重门。真龙、古人称马高八尺为龙,这里喻所画的玉花骢。