译文
东到蓬莱求仙药,飘然西归到华山。
刚刚雨过天晴,山村的庭院里哪里会染上世俗尘杂呢。
广阔平坦的水田上一行白鹭掠空而飞;田野边繁茂的树林中传来黄鹂宛转的啼声。
何时归去,共剪西窗烛花,当面诉说,巴山夜雨况味。
绿树绕着村庄,春水溢满池塘,淋浴着东风,带着豪兴我信步而行。小园很小,却收尽春光。桃花正红(hong),李花雪白,菜花金黄。
秋夜床席冰冷梦也难以做成,天空碧蓝如(ru)水夜云像沙样轻。
那昼日夜月照耀天地啊,尚且有黯淡现黑斑的时节。
高高的昆仑山有常年不化的积雪,遥远的蓬莱岛有永不消失的清凉。
世上的事依托隐藏不定(ding),尘世的事拉开缠绕没有停止过。
叶子黯淡没有光彩啊,枝条交叉纷乱杂凑。
凌晨鸡鸣时分,离开了心(xin)仪的黄山,黄昏时刻,来到风光秀美的鰕湖。
松树活了一千年终究要死,槿木仅开花一天也自觉荣耀。
今日与我家贤侍郎共为竹林之宴饮,就像阮咸与叔父阮籍一样。酒过三杯,请(qing)容许我酒醉之后高迈不羁之态。
湖光山影相互映照泛青光。
注释
61.烛龙:神话中的神,《山海经·大荒北经》载:“西北海之外,赤水之北,有章尾山。有神,人面蛇神而赤,直目正乘,其瞑乃晦,其视乃明,不食不寝不息,风雨是谒。是烛九阴,是为烛龙。”
⑮盈盈,羞怯的样子。银釭,银白色的烛台,指灯盏。
⑴临江仙:双调小令,唐教坊曲名,后用为词牌。《乐章集》入“仙吕调”,《张子野词》入“高平调”。五十八字,上下片各三平韵。约有三格,第三格增二字。柳永演为慢曲,九十三字,前片五平韵,后片六平韵。
遂:终于。
13.昭阳:汉代宫殿名,代指赵飞燕姐妹与汉成帝居住之处。
矜:自夸。紫骝:紫红色的骏马。
⑸新声:新的歌曲。