译文
瑶草多么碧绿,春天来(lai)到了武陵溪。溪水上有无数桃花,花的(de)(de)上面有黄鹂。我想要穿过花丛寻找出路,却走到了白云的深处,彩虹之巅展现浩气。只怕花深处,露水湿了衣服。
远山的树木把你的身影遮盖,夕阳余辉映得孤城艳丽多彩。
罗帐上绣有一双金色的翡翠鸟,芳香的蜡烛融为滴滴的蜡泪。窗外残红飘落、子规啼血,窗内残梦凄迷、哀思(si)绵绵。空楼相忆,思妇徒盼离人归来。
在亭子里能看到长江南北上百(bai)里、东西三十里。波涛汹涌,风云变化不定。在白天,船只在亭前来往出没;在夜间,鱼龙在亭下的江水中(zhong)悲声长啸。景物变化很快,令人惊心骇目,不能长久地欣赏。能够在几案旁边欣赏这些景色,抬起眼来就足够看了。向西眺望武昌的群山,(只见)山脉蜿蜒起伏,草木成行成列,烟消云散,阳光普照,捕鱼、打柴的村民的房舍,都可以一一数清。这就是把亭子称为“快哉”的原因。到了长江岸边古城的废墟,是曹操、孙权傲视群雄的地方,是周瑜、陆逊驰骋战场的地方,那些流传下来的风范和事迹,也足够让世俗之人称快。
我飘忽地来到春宫一游,折下玉树枝条增添佩饰。
战鼓四起犹如雪海浪涌,三军呐喊阴山发出共鸣。
岭猿越鸟的鸣叫声,本来会使北人听了哀愁的,因为今日(ri)遇赦北归又和好友同行,似乎猿鸟声也变得可爱而使人忘掉忧愁了。
红漆髹墙壁丹砂涂护版,还有黑玉一般的大屋粱。
春风也会意离别的痛苦,不催这柳条儿发青。
夜深清静好睡觉,百虫停止吵嚷,明月爬上了山头,清辉泻入门窗。
想念时只有看看寄来的书信,可以宽慰的是毕竟会有重逢日期。
玳弦琴瑟急促的乐曲,又一曲终了,明月初出乐极生悲,我心中惶惶。
到天亮一夜的辛苦无处诉说,只好齐声合步吼起了拉船歌。
美丽的月亮大概在台湾故乡。
注释
15.或:或者。移徙:指移植。徙,迁移。
追叹:谓追溯往事而感叹。 汉·蔡邕 《陈太丘碑文》:“ 河南 尹 种府君 ,临郡追叹功德。”《三国志·吴志·薛莹传》:“ 建衡 三年, 皓 追叹 莹 父 综 遗文,且命 莹 继作。” 清·柯悟迟《漏网喁鱼集·同治元年》:“然而事已至此,不遑追叹。”
⑺雨脚:密集的雨点。这句说笙的乐音像密雨落在洞庭湖上的声音一样。
⑴寄柳氏:韩翃和柳氏赠答故事,见许尧佐《柳氏传》(《太平广记》卷四八五)及孟棨《本事诗》。
⑹北楼:即谢朓楼。
③昭昭:明白。
(1)黯然:心神沮丧,形容惨戚之状。销魂,即丧魂落魄。
⑦薄晚:临近傍晚。