译文
乘船远行,路过荆门一带,来到楚国故地。
西风起,蟋蟀声声鸣响;不(bu)让忧愁的人儿睡下;秋天还是去年的秋天,可为什么面对秋景,泪水总想流上我的脸庞?
小时不识天上明月,把它称为白玉圆盘。怀疑它是瑶台仙镜,飞在夜空青云上边。
今天我重又记起,和她分别时她泪水涟涟,罗衣上恐怕至今还凝有泪痕。料想她一定因为我无精打采,日上三竿也懒得起床,长向人推托说是酒醉未醒。终日盼鸿雁不见到来,也不见骏马将人带回,她只有掩上院门锁住春景。空白伫立(li)高楼,整天倚遍栏杆,度过那静寂漫长的时辰。
高官厚禄却不辨是否合乎礼义就接受了它。这样,高官厚禄对我有什么好处呢?是为了住宅的华丽,妻妾的侍奉和认识的穷人感激我吗(ma)?以前(有人)宁肯死也不愿接受,现在(有人)却为了住宅的华丽却接受了它;以前(有人)宁肯死也不愿接受,现在(有人)却为了妻妾的侍奉却接受了它;以前(有人)宁肯死也不愿接受,现在(有人)为了认识的穷人感激自己却接受了它。这种做法不是可以让它停止了吗?这就叫做丧失了人所固有的本性。
要赶紧描眉擦粉梳妆打扮,莫非是我的丈夫快要回来。
蜀道真难走呵简直难于上青天,叫人听到这些怎么不脸色突变?
翩翩起舞的紫燕,飞向那遥远的西羌。
唐军将士誓死横扫匈奴奋不顾身,
我踏过江水去采荷花,生有兰草(cao)的水泽中长满了香草。
醉后失去了天和地,一头扎向了孤枕。
我曾经一天到晚地冥思苦想,(却)比不上片刻(ke)学到的知识(收获大);我曾经踮起脚向远处望,(却)不如登到高处见得广。登到高处招手,手臂并没有加长,可是远处的人却能看见;顺着风喊,声音并没有加大,可是听的人却能听得很清(qing)楚。借助车马的人,并不是脚走得快,却可以达到千里之外,借助舟船的人,并不善于游泳,却可以横渡长江黄河。君子的资质秉性跟一般人没什么不同,(只是君子)善于借助外物罢了。
无风的水面,光滑得好似琉璃一样,不觉得船儿在前进,只见微微的细浪在船边荡漾。看,被(bei)船儿惊起的水鸟,正掠过湖岸在飞翔。
远大的志向破灭之日,惟(wei)有那不休的叹惋啊。也惟有因此,才有了“暮年诗赋动江关”的千古悲情!
当时夫子清晨红(hong)颜,我也当少年之时,在章华台走马挥金鞭。
注释
⑷五更:天快亮时称五更。孤枕:指作者自己孤零零地睡着。
(8)休征嘉瑞:休征、嘉瑞都是指吉兆
⑵葡萄宫锦:绣有葡萄图案的丝织品。宫锦,王宫中所用的名贵丝织品。醉缠头:唐人宴会时,常酒酣起舞,赠舞者以缠头。缠头,古时歌舞的人把锦帛缠在头上作妆饰,称为“缠头”。
135.勠力:齐心合力。致获:获得禽兽。
<17>“太初”,汉武帝年号,凡四年,时当公元前一○四年至前一○一年。
70.度道里会遇之礼毕:估算前往渑池的路程和会谈完毕的时间。道里,路程。
19.蓁(zhen1真)蓁:树木丛生貌,此指积聚在一起。
5.不求甚解:这里指读书只求领会要旨,不在一字一句的解释上过分探究。