译文
张衡,字平子,是南阳郡西鄂县人。张衡年轻时就擅长写文章,曾到“三辅”一带游学,趁机进了(liao)洛阳,在太学学习,于是通晓五经,贯通六艺,虽然才华比一般的(de)人高,但并不因此而骄傲自大。(他(ta))平时举止从容,态度平静,不喜欢与世俗之人交往。永元年间,他被推举为孝廉,却不应荐,屡次被公府征召,都没有就任。此时社会长期太平无事,从王公贵族到一般官吏,没有不过度奢侈的。张衡于是摹(mo)仿班固的《两都赋》写了《二京赋》,用它来(向朝廷)讽喻规劝。(这篇赋,他)精心构思润色,用了十年才完成。大将军邓骘认为他的才能出众,屡次征召他,他也不去应召。
天地变化巨(ju)大,吴国宫殿早已颓倒。
上有挡住太阳神六龙车的山巅,下有激浪排空迂回曲折的大川。
又像风吹枯桑老柏沙沙响,还像九只雏凤鸣叫啾啾啼。
美人儿卷起珠帘一直等待,一直坐着把双眉紧紧锁闭。
驾起小舟,乘着月光,沿着溪水转,恍如王子猷山阴雪后寻访戴安(an)道。水似青龙盘绕着石堤,鲁门西桃花夹岸。
攀下树枝来采摘樱桃,带着花去移栽牡丹。
奏乐调弦时,书籍靠边去。
观看你书写的人一个个惶惶然如见鬼神。满眼只见龙飞凤舞巨蟒游走。
云母屏风后面的美人格外娇,京城寒冬已过却怕短暂春宵。
另一个小孩子认为太阳刚刚升起的时候距离人比较远,而正午的时候距离人比较近。
驾驭云气入空中,横来直去如闪电,升天入地遍寻天堂地府,都毫无结果。
普天之下,请问这个世界,什么地方可以使我容身?暂栖身在水泊梁山,今日来观赏京城之春。翠绿的衣袖散发着香气,红色的绡绢笼罩着洁白的肌肤,真是一笑值千全,美如仙女的体态,与薄情人没有缘份。
往昔曾经戏言我们身后的安排,如今都按你所说的展现在眼前。
夜幕还没有褪尽,旭日已在江上冉冉升起,还在旧年时分,江南已有了春天的气息。
注释
154. 独:副词,可译为“难道”“竟(然)”。
(76)辰时——相当于上午七时至九时。
⑴丘二十二员外:名丹,苏州人,曾拜尚书郎,后隐居平山上。一作“邱二十二员外”。
[55]蕙:兰蕙。开淡黄绿色花,香气馥郁。蕙心:芳心。纨:丝织的细绢。纨质,丽质。
12.无忘:不要忘记。
(2)逶迤:形容水流弯曲。带:环绕。
(30)宿:这里指一夜。 宿舂粮:即舂宿粮,舂捣一宿的粮食。
(77)自力:自我努力。