译文
宛如出清水的芙蓉(rong),有大自然天然去雕饰。
楼阴缺处,栏杆的影子静静地躺在东厢房前,空中皓月一轮。月儿照东厢,满天露冷风清,杏花洁白如雪。
让侍女典卖珠宝维持生计,牵把青萝修补茅屋。
现在的人列五鼎而食,谈笑间千金一掷。
边边相交隅角众多,有谁能统计周全?
所希(xi)望的是平定叛乱,功成身退,追随鲁仲连。
花儿啊,你今天死(si)去,我来把你收葬。谁知道我这薄命的人啊,什么时候忽然命丧?
骣骑着蕃地马箭射黄羊(yang)。
听到老伴睡路上声声哀唤,严冬腊月仍然是裤薄衣单。
陆机是否还能听见华亭别墅间的鹤唳?李斯是否还能在上蔡东门牵鹰打猎?
杨(yang)朱的弟弟叫杨布,他穿着件白色的衣服出门去了。天上下起了雨,杨布便脱下白衣,换了黑色的衣服回家。他家的狗没认出来是杨布,就迎上前冲他叫。杨布十分生气,正准备打狗。在这时,杨朱说:“你不(bu)要打狗,如果换做是你,你也会是像它这样做的。假如刚才你的狗离开前是白色的而回来变成了黑色的,你怎么能不感到奇怪呢?”
难道说我没衣服穿?我的衣服有七件。但都不如你亲手做的,既舒适又美观。
我的仆(pu)从悲伤马也感怀,退缩回头不肯走向前方。
喝点酒来宽慰自己,歌唱《行路难》,歌唱声因举杯饮酒而中断。
注释
9.黤(yǎn)黕(dǎn):深黑不明。形容颜色的两字,都带“黑”旁。
渔火:通常解释,“鱼火”就是渔船上的灯火;也有说法指“渔火”实际上就是一同打渔的伙伴。
⑴明府:唐人对县令的尊称。灵武:即灵州(治所在今宁夏灵武县)。
断棱:路上石板断裂的缝隙。
28.逾:超过
120. 且:副词,表示动作行为马上或将要发生,可译为“就将”,“将要”。
①簪组:古代官吏的服饰,此指官职。束:约束,束缚。南夷:古代对南方少数民族的称呼。谪:被降职或调往边远地区。当时作者被贬为永州司马。
汉家将赐:汉朝就要赏赐。这里指唐廷就要赏赐。